דור העתיד נגד דור העבר: "חייב לשחרר קצת את הנקירה"

דור העתיד מתחיל להבין שהוא נקלע למשולש אהבה סבוך למדי - ולא מסתיר את העצבים: בעוד נויה מזכירה שוב ושוב את האקס, מסתבר שגם דור העבר עדיין אוכל עליה תסביכים (ואפילו שקד מודה בזה). "מה שמעניין אותי עכשיו זה אנחנו", מבהיר לשקד הנוכחי של נויה, "לא משנה מה היה. הבנת?"