"בכמה שפות עוד צריך לדבר?": קריאה לסיוע גם בעברית "אסד הורג"

עיתונאי סורי המזוהה עם כוחות האופוזיציה במדינה פרסם סרטון ובו קריאה לעזרה ממדינות העולם. במהלך הסרטון מאשים העיתונאי את הנשיא אסד בתרגום ל-13 שפות

"אסד הורג את העם הסורי". צפו בסרטון

"בכמה שפות עוד צריך לדבר?" - אחרי שהעולם נחשף אמש (שלישי) לתמונות הזוועה מהתקיפה הקשה באידליב, עיתונאי סורי המזוהה עם כוחות האופוזיציה במדינה פרסם סרטון הסברה מיוחד ובו קריאה לסיוע בינלאומי בשפות שונות.

רוצים לקבל עדכונים נוספים? הצטרפו לפייסבוק רשת

העיתונאי מוחמד אבו-רמי, מופיע בסרטון מתחילתו ועד סופו. כבר מהשניות הראשונות הוא מיישיר מבטו לכיוון המצלמה ואומר כי "בשאר אסד הורג את העם הסורי בנשק כימי". לאחר מכן מופיע תרגום של המשפט ל-13 שפות, בהן ספרדית, אנגלית, איטלקית, תאית, סינית ואפילו עברית.

[brightcove_iframe video_id='syria_pic_vtr2_n20170404_v1' autoplay='0' credit='המלחמה בסוריה: מחיר השתיקה בתמונות' desc='' kid='' duration='0'']

במהלך הסרטון מוצגות גם תמונות קשות לצפייה, בהן קורבנות התקיפה האחרונה שגבתה את חייהם של כ-100 בני אדם, בה על פי הדיווחים בוצע שימוש בנשק כימי. "האם ישנן שפות נוספות שאנחנו צריכים לדבר בהן כדי שהעולם יבין שהעם הסורי נרצח מדי יום?", תהה אבו-רמי בסוף הסרטון.

אידליב, אתמול
אידליב, אתמול | צילום: טוויטר

והעולם שותק: 6 שנות מלחמה בסוריה

המלחמה האכזרית המשתוללת בסוריה הפכה לאחת המתועדות בהיסטוריה. מדי יום מציפים את הרשת תמונות וסרטונים המציגים את המראות הקשים במדינה. כבר באוגוסט 2013 התעורר העולם לתמונות זוועה מדמשק, כשמטוסי חיל האוויר הסורי השליכו חביות מלאות בנשק כימי לעבר שכונת מגורים שנשלטה על ידי המורדים.

קורבנות התקיפה בסוריה
קורבנות התקיפה בסוריה | צילום: טוויטר

בזה אחר זה הופצו הסרטונים הקשים ותמונות הגופות ברשתות החברתיות ובכלי התקשורת בעולם. כשנתיים לאחר מכן הזדעזע העולם מתמונת גופתו של הילד איילן כורדי בן ה-3, שניסה יחד עם משפחתו לברוח לאירופה ומצא את מותו במימי הים התיכון. תמונת גופתו הקטנה שרועה על חוף הים הפכה לסמל למשבר הפליטים והדגישה את הצורך בהתערבות בינלאומית.

עד לפני כחצי שנה ניהלו כוחותיו של אסד בסיוע חיל האוויר הרוסי מערכה קשה ועיקשת מול המורדים בעיר חאלב. מצור של חודשים הוביל את האוכלוסייה המקומית לכדי משבר הומניטרי. לבסוף, לאחר שנכנעו כוחות המורדים, שטפו כוחותיו של אסד את העיר ועל פי חלק מהדיווחים טבחו ברחובות בתומכיהם שטרם הספיקו להימלט מהעיר.

התקיפה האחרונה באידליב החזירה את המשבר הסורי לכותרות ברחבי העולם. תמונות גופות הילדים הציפו את כלי התקשורת, לאחר שעל פי הדיווחים בסוריה צבא אסד תקף באמצעות גז עצבים. אסד הוסיף להכחיש שהשתמש בנשק כימי, אולם באופוזיציה במדינה טוענים כי הנשיא ממשיך לבצע פשעי מלחמה.