בנות, אל תתעסקו עם אלה: "עזבו אותי! אני חייבת פסיכיאטר"

אחרי שהות ארוכה על העמוד, כשהגב כואב והשמש קופחת, אלה מתקשה להתמודד עם משימת החסינות ומבקשת לוותר. שאר הנשים בשבט, שכבר פרשו מזמן, מעודדות אותה להמשיך - אלא שהיא בתגובה זועמת: "מה, אני מוותרת בכוונה? אני לא יכולה"