"אתם עוקרים לנו את הבית": המאבק על הברזנט יוצא משליטה

לייה משבט ליבולן מגיעה למחנה של שבט אפולאקי כדי לקחת את הברזנט, אבל הם לא עושים לה חיים קלים. זה מתחיל במתקפה רגשית ("זה כמו לקחת לילד רעב את האוכל מהיד") וממשיך עם החבאת הברזנט במקום לא שגרתי