"אם את מכשילה את כולנו במשימה, את על הגריל"

משימת החסינות השבטית עומדת להתחיל וחברי שבט איפוגו מתבקשים להחליט מי חבר השבט שייאלץ לשבת בצד על מנת לשמור על איזון מספרי, אלא שאז שיחה בין ליהיא למני על יכולותיה של שמחה הופכת לויכוח לאחר שמני טוען ששמחה לא מסוגלת לעמוד בפני האתגר הפיזי במשימה ושמחה מנגד לא מסכימה איתו ומתעקשת להשתתף