איפה הם היום? אילו מילים שרדו משנות ה-80?
לשנות ה-80 היה סלנג מיוחד שהתבטא בעיקר במילים עדינות וחמקניות, ולכבוד עליית העונה האחרונה של הסדרה שנות ה-80. החלטנו לחזור אחורה, ולראות במה עדיין אנחנו משתמשים בשפה שלנו, ומה לא שרד את מבחן הזמן
בואו נחזור אחורה בזמן לשנות ה-80, תקופה בה ראש הממשלה היה מנחם בגין, הנשיא היה הרצוג, סדרת הטלוויזיה הפופולרית ביותר הייתה זהו זה וקופיקו היה ספר פופולרי לילדים ולא סדרת טלוויזיה מצליחה שמשחקים בה יוסי מרשק, טלי אורן והילה לוזיה.
לכבוד העונה השישית של שנות ה-80, החלטנו לחזור לסלנג של התקופה ובדקנו אילו מילים שרדו, אילו לא, ומה קיבל טוויסט (לא החטיף).
- חבל על הזמן
משמעות: למילה 2 משמעויות, הראשונה היא: טוב במיוחד, והשנייה היא ההפך המוחלט: גרוע.
דוגמא למשפט: אבא שלי קנה לי סוני פלייסטשיין חבל על הזמן או חבל על הזמן, האוטו גמור.
שרד או נעלם: במקרה הזה התשובה היא חצויה, כי לדור הוותיק, אנשים מעל גיל 40, המשפט הזה די שגור בשפה. לעומת זאת הדור הצעיר (מתחת ל-30) לא משתמש במילים האלה, ואפילו מסתלבט על מי שכן.
- דאווינים
משמעות: רוח וצלצולים.
דוגמא למשפט: האיש הזה רק דאווינים, אבל כלום במעשים.
שרד או נעלם: המילה שרדה את מבחן השנים, אבל עשתה מעבר קטן והשתקעה בעולם הפוליטיקה והריבים. לרוב אנחנו משתמשים בדאווינים, כשאנחנו רבים עם משהו או מתארים פוליטיקאי שלא עושה כלום, אבל מדבר יפה.
- להזדנגף
משמעות: לטייל בדיזינגוף.
דוגמא למשפט: אני ואחי הזדנגפנו כל היום בתל אביב.
שרד או נעלם: המשפט די נעלם, פעם דיזינגוף היה שם דבר לקונה הישראלי, היום לאחר שנפתחו כל הקניונים והמתחמים הגדולים, אין שום דבר מיוחד שמצריך בילוי דווקא בדיזינגוף. היום אנשים מתקניינים בקניון או מג'דננים במתחם G, יש שם מזגן, תודה לאל.
- כזה כאילו
משמעות: אילו מילים בלי משמעות גדולה מידי, אבל זה בעיקר מעמיק את הדרמה והכעס וגם משמש לדוגמא של משהו.
דוגמא למשפט: הייתי רוצה לומר לו, כזה כאילו, את כל האמת בפרצוף.
שרד או נעלם: שרד טוב מידי, אנחנו מקווים שיעלם. צמד המילים הפך לנכס צאן ברזל אצל כל עילג או עצלן. תלוי את מי אתם שואלים. מי מאתנו לא שמע את המשפט "הייתי בכזה כאילו עצב, אי אפשר להסביר את זה".אולי תנסה להסביר בכל זאת? אז רגע לפני שעוברים למשפט הבא, יש לנו בקשה: בואו, ביחד, נעלים את המילים האלה וניצור כאן דור, שאפשר להבין מה הוא אומר, או אולי כזה כאילו נעבור הלאה.
- שאפה
משמעות: יפה
דוגמא למשפט: ראית את הבת של דטנר, איזה שאפה היא.
שרד או נעלם: נעלם ונאכל על ידי המילה "מהממממת".
- דוגרי
משמעות: אמיתי.
דוגמא למשפט: דוגרי, אכזבת אותי שלא תמכת בי במשפט.
שרד או נעלם: נשאר, וכאן כדי להישאר. המילה דוגרי לא תיעלם כל כך בקלות, אף גבר לא ייתן שתילקח ממנו המילה דוגרי. מילה בה הוא משתמש יותר מ-10 פעמים ביום. מי מאתנו לא זוכר את המשפט שאמר ראש הממשלה באו''ם כשניסה להפחיד את איראן: let's talk dogri. אז כמו שהבנתם המילה לא תיעלם, ותישאר לעוד הרבה זמן.
לסיכום שנות ה-80 היו שנים מיוחדות עם שפה צבעונית ומשעשעת, חלק מהאנשים מתגעגעים למילים ולסלנג של התקופה, חלק מעדיפים את הסלנג' הנוכחי. מה שבטוח שאי אפשר לשכוח את שנות ה-80. ולכל מי ששנות ה-80 השאירו לו שריטה בתודעה, מוזמן לצפות בעונה השישית של הסדרה שנות ה-80 שתעלה בשבוע הבא בערוץ 13.
לקטעים נוספים משנות ה-80:
10 משחקי וידיאו משנות ה-80 שאתם עוד יכולים לשחק בהם!
תראו לנו מה אתם יודעים: קבלו שאלון מיוחד על העונה הראשונה של שנות ה-80
קבלו שאלון על העונה השנייה של שנות ה-80, יאללה תנו בראש!