"את הטעם שלי" היחסים בין לין לרוי מתחממים במהירות

בשעת לילה מאוחרת ואל מול עיניהן הצופות של יובל וניקול (שאמורה להיות בת הזוג המזויפת שלו) ניגשת לין אל מיטתו של רוי וביחד השניים מתחילים בפלרטוטים. לין אומרת לרוי שהיא מרגישה שניקול בוחנת כל תזוזה שלה, אך הוא מרגיע אותה ואומר שמבחינתו היא אחת. האם אנחנו בדרך לזוג הראשון של העונה?