סופרים אותם: הרומן הבדיוני שעזר להבין את המציאות

תל אביב בשנות ה-30 של המאה הקודמת. רות שטיין, עולה חדשה, ויתרה על פגישה גורלית בסוכנות היהודית שאמורה להציל את חיי דודתה עבור פגישה עם המאהב שעבורו היגרה לפלסטינה. בערך באותן שנים גם בקה בכר הבולגריה פונה לבעלה הבוגדני ומנסה להחזיר אותו לחיק משפחתו אחרי שעזב לטובת המאהבת שלו. שתי הנשים גדולות מהחיים אך לא באמת התקיימו. האחת, הובילה ללידתה של השנייה.

הספר "רומן משפחתי" של עדנה מזי"א, שראה אור לפני כשבע שנים, הביא ללידתו של ספרה המשפחתי של אושרת קוטלר בנגל - "איז'ה מיה". המחזאית כתבה אותו לא פחות מארבע וחצי שנים, והספר שתורגם לאנגלית וגרמנית התבסס על המחזה שהוצג שנים לפניכן. הדחף של מזי"א לכתוב את המחזה והספר נבע מהצורך להכיר את עברה, למרות שהאמת הביוגרפית בין "רומן משפחתי" לחייה של הסופרת קלוש.

אולי זו תל אביב הרומנטית של שנות ה-30' שאכלסה את משפחתה של קוטלר, אבל ספרה של מזי"א הדליק במגישת החדשות צורך להכיר את ההיסטוריה המשפחתית החמקמקה שלה. לפעמים מתברר, דרוש הרבה דמיון, דווקא כדי להכיר את המציאות.

>>> הספר שיוכיח - גם אתם מרכלים

>>> לעוד תרבות ובידור