אות משמִים

במרץ 2006, שבעה ימים לאחר שמנוף קרס במגדלי נווה צדק, טרי גיליאם ערך כיתת אמן בתיאטרון נגה ביפו. הרוח היתה מהירה באותו הערב והתאריך, סמלי. בספר ההתגלות של הברית החדשה (פרק י"ג, פסוק 18), יוחנן מציין ש"שש, שלוש פעמים שש", הוא מספר החיה. אמנם נהוג להבין את המספר השטני כ-666, אולם בראייה תלת מימדית, גם ה-09.03.06, יכול להתאים להגדרה.

באותו המעמד, גיליאם הסביר למעריץ שקדן שהתסריט ל"בשורות טובות" כבר מוכן, ושג'וני דפ הביע עניין בעיבוד הקולנועי לספר האפוקליפסה האופטימי של טרי פראצ'ט וניל גיימן. מאז חלפו מספר חודשים והתכניות להפקת "בשורות טובות" הוסרו מהשולחן. במקביל, נארז במהירות "אות משמיים 666", עיבוד מחודש לאימתון מ-1976, ששימש עבור פראצ'ט וגיימן כמקור השראה. הסרט שוחרר בתאריך המאיים - 06.06.06.

עלילת "אות משמים 666" זהה כמעט לחלוטין לזו של הסרט המקורי. הדיפלומט האמריקאי רוברט ת'ורן (ליב שרייבר, "צעקה" ) ורעייתו קת'רין (ג'וליה סטיילס), מגלים שיש משהו מוזר בבנם דמיאן בן ה-5. הילד לא מדבר, מפחד מכנסיות, נוטה להבהיל בעלי חיים, וכמתנת יום הולדת, המטפלת שלו מתאבדת למענו. רוברט מסרב תחילה להאמין, אולם כשתאונה רודפת אסון, הוא מתחיל להכיר בעובדה שהילד שגדל אצלו בבית, הוא למעשה בנו של השטן, האנטיכרייסט בעצמו, שבא להחריב את העולם.

ההבדלים המרכזיים הניתנים לזיהוי בין הסרט המקורי והגרסה המחודשת, נוגעים ברובם לעדכונים תקופתיים. ישנו ניסיון מעניין לקשור את ביאת השטן לאירועים הפוליטיים של השנים האחרונות, אולם הניסיון מינורי מדי מכדי להצטייר כמשמעותי בתוך המכלול. כך קורה שאזכורים לאסון התאומים, פרשת ההתעללות באסירים בכלא אבו גרייב ואסונות הטבע השונים, מתפקדים כאן בעיקר כתנאים מסייעים ליצירת אווירה, ופחות כאנלוגיה מורכבת על הסתאבות הדור דרך הפוליטיקה.

ליל מנוחה
גם אמירה פסיכולוגית לא נמצאת כאן, וזה לא מופרך לצפות לקצת פסיכולוגיה בסרט אימה. בכל זאת, לא קל להתמודד עם ילד שהוא השטן. דווקא מיה פארו, בתפקיד האומנת החדשה ואשת הסוד של דמיאן, חושפת בעצם נוכחותה עד כמה אפשר היה לעשות את זה בצורה חכמה יותר. דמותה של פארו היא כולה מחווה לתפקידה ב"תינוקה של רוזמרי". שם פארו הייתה האם והרעייה הזנוחה שעוברת מסלול אימה שמסתכם בהכרה ואימוץ אוהב של יוצא חלציה המפלצתי. ב"אות משמיים 666", לעומת זאת, ג'וליה סטיילס מוותרת על בנה ומאבדת בחן מסוגנן את שפיותה. ליב שרייבר, למרות המשחק השקול ומלא התוגה, נשלח מהר מידי למשימת העקידה של בנו יחידו אשר אהב וגו'.

מלבד זאת, "אות משמיים 666" יכול היה להיות יעיל יותר אם הוא היה מעט יותר מפחיד. אבל הוא לא. קצת מבהיל, אבל לא משהו שישאיר אתכם ערים בלילה. עם כל הכבוד, כל ילדה יפנית מלחיצה יותר מגירסת 2006 של דמיאן, ומעבר לכך, הסרט כולו מסתמך על תנאים ייחודיים מידי ליצירת הפחדה. פרדי קרוגר אורב לכם בחלומות, יום שישי ה-13 יש בכל שנה, לפעמים אפילו מספר פעמים, ושדים ורוחות יכולים להשתלט לכם על הגוף או הבית בכל עת נתונה. ה-06.06.06 התרחש פעם אחת ויחידה, ביום שלישי בשבוע שעבר. כולנו, פחות או יותר, עדיין כאן. כנראה שהשד אינו כל כך נורא ואין סיבה לצפות בסרט גם במרתון האימה הבא. אולי סיבה אחת: אם "אות משמיים 666" יגרום למישהו ממסובבי הברגים בהוליווד לחשוב שזה רעיון טוב לעשות קומדיה שחורה על ילד בריטי טוב לב שהוא במקרה גם האנטיכרייסט, אז "בשורות טובות" נמצא בהמתנה ושל"אות משמים 666" תהיה דרך צלחה.