השיר שהציל את אמא

מאת רוני וייס

אימי שהייתה נערה בעיר קושיצ'ה שבצ'כוסלובקיה אהבה לשיר אופרטות (מחזות הזמר, באותה התקופה). היא התאהבה בשיר Somewhere over the rainbow אשר יצא לאור בשנת 1939 בתוך הסרט "הקוסם מארץ עוץ" בביצועה של ג'ודי גארלנד. היא לא הפסיקה לשיר אותו בכל הזדמנות. השיר נכתב על ידי שני בחורים צעירים יהודים בארצות הברית: הרולד הרלן בנו של חזן וייפ הרבורג בן למשפחה שנמלטה מהפרעות ברוסיה ואפשר להבין מתוך הטקסט כמיהה לחופש ולעצמאות אשר מתחברים לרעיון הציוני ,עוד טרם השואה.

רצה הגורל והסרט "הקוסם מארץ עוץ" היה ההזדמנות האחרונה שלה לצפות ביצירה כאדם חופשי טרם העברתה למחנה ההשמדה אושוויץ. ברגע האחרון בטרם הועברה למשרפות, שמע אותה קצין אוסטרי שרה את השיר, שלף אותה מהשיירה, הביא אותה למועדון הקצינים להופיע ולבדר בשירתה. תמורת זאת, זכתה אימי לקבל מדי פעם חצי כיכר לחם. מזון זה השאיר אותה, את אמה ואת אחותה הצעירה בחיים.

אני זוכר את השיר מיום הולדתי ולמעשה לא עבר יום בחיי הצעירים מבלי שאמי שרה לי את השיר, ובהמשך כשהפכתי למוסיקאי מקצועי. כל ביקור בבית הורי הסתיים בנגינה ושירה של השיר, גם בערוב ימיה משכבר לא הייתה צלולה. כשהשיר הושמע עיניה ברקו מאושר.

אולי יעניין אותך:

"כמו הוריי שהיו באושוויץ, אני חפצת חיים": חנה לסלאו מספרת את סיפור הישרדותם של הוריה ז"ל

"בין הלחימה והצלת היהודים, אבא כל הזמן חיפש את משפחתו": גילת אנקורי עם סיפורו המרתק של אביה ז"ל

הנכדים שמקעקעים את המספר של סבא על הזרוע

בדיעבד אני מבין עד כמה שיר בן שתי דקות השפיע על מהלך חיי הורי ניצולי השואה, ועל חיי שלי. כמה התובנה האופטימית מהווה נר לרגלי מילדות ועד היום.
אני חי ממוסיקה.

Someday, I wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me
where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top
That's where you'll find me

מוקדש למירה ושמואל וייס ז"ל