המהדורה בערבית