ראפר ערבי-ישראלי המזדהה כפלסטיני, חבר להקת "דאם"