המילה היפנית עבור "אנימציה", אשר משמשת ברחבי העולם כמושג המתאר אנימציה שמקורה מיפן, שמאפייניה ניתנים לזיהוי כאנימציה יפנית אותנטית. ביפן המילה מתייחסת לאנימציה בכלל, מקומית ומן העולם