Fallout 3 מצונזר ביפן
הגרסה היפנית של Fallout פחות אלימה, ונטולת פצצות אטום
סדרת משחקי התפקידים המשובחת Fallout מתרחשת בעולם פוסט-אפוקליפטי, בו רוב הערים הגדולות הושמדו לחלוטין בסדרה של מתקפות אטומיות. כל זה נשמע כמו תסריט בלהות בדיוני לתושבי רוב העולם המערבי, אך עבור היפנים מדובר במידת מה בפיסת היסטוריה; במלחמת העולם השנייה הייתה יפן למדינה הראשונה (והאחרונה, בינתיים...) שעריה הופגזו בפצצות אטומיות. לא מפתיע לגלות, אם כן, שהנושא זוכה לרגישות מיוחדת בארץ השמש העולה.
אותה רגישות לענייני אטום ניכרת גם בשינויים שאותם יעבור משחק התפקידים החדש Fallout 3 בדרכו ליפן. מסתבר כי בגרסה היפנית של המשחק נשמטה החוצה משימה בשם "Power of the Atom", המתארת מסע לאיתורה של פצצת אטום בלב עיר. בסוף אותה משימה עומדת בפני השחקן הבחירה – האם לפוצץ את הפצצה או לא. כנראה שמפתחי המשחק סברו שבחירה זו תגרום ליפנים קצת יותר מידי עוגמת נפש.
זהו לא השינוי היחיד במשחק: היפנים יאלצו להסתפק בפחות כלי נשק, ופחות אלימות, גופות ודם. חשוב לציין כי שינויים אלה אינם תוצאה של דרישה או חוק כלשהו – נדיר שהממשל היפני מתערב ומצנזר מתוקף סמכותו תכנים במשחקי מחשב. Bethesda, החברה האחראית על הפצתו של Fallout 3 ברחבי העולם, החליטה ליישם את הקיצוצים והשינויים על דעת עצמה, בכדי למנוע מראש כל אפשרות שהיפנים יעלבו מהמשחק ולא ירצו לקנות אותו.