החיבור הצרפתי: הפלטפורמה שמביאה אליכם את קהל היעד הצרפתי בישראל

באתר "למצוא בישראל – Trouver en Israël", המפעיל את המיזם "החיבור הצרפתי", מסבירים:
"יש כאן חסימה אמיתית. מצד אחד – עולים מצרפת, או דוברי צרפתית שגרים כאן כבר עשור, שמחפשים שירותים איכותיים בישראל, אבל עושים את זה בגוגל בצרפתית, לא בעברית. מצד שני – בעלי עסקים ישראלים שרוצים להגיע אליהם, אבל אין להם כלים. הם לא יודעים איך לנסח, איך לתרגם, ואיך בכלל להופיע מול הקהל הזה."

וזה לא רק עניין של שפה. הקהילה הצרפתית בישראל שונה בתרבות הצריכה שלה. היא מחפשת אמינות, יחס אישי, וסגנון שירות אחר – ולעיתים קרובות פשוט לא סומכת על פרסום רגיל שמכוון בעברית.

התוצאה: פער שיווקי אמיתי בין שני קהלים – שאוהבים את אותה מדינה, אבל לא מצליחים להתחבר.

כאן נכנס לתמונה "החיבור הצרפתי".
מדובר בפלטפורמה שיווקית-חברתית שמטרתה לגשר בדיוק על הפער הזה:

 www.trouverenisrael.co.il

האתר כולו נבנה במטרה אחת: ליצור גישה נוחה, מדויקת ומותאמת לקהילה הצרפתית בישראל – ובמקביל לאפשר לעסקים ישראלים להופיע בדיוק במקום שבו הקהל הזה מחפש.

גם אם בעל העסק לא דובר צרפתית – Trouver en Israël עושה עבורו את ההתאמה, התרגום וההנגשה.

הכול מתבצע בצורה מקצועית, עם קידום SEO חכם, שפה נכונה והצגה אמינה.

בין היתר, האתר כולל מדריכי עומק, תוכן מקצועי, תרגום דפי שירות, ותכנים ייעודיים לפי תחומים. כך לדוגמה, אחד העמודים הפופולריים ביותר הוא עמוד רואי החשבון לעולים:

 https://www.trouverenisrael.co.il/expert-comptable-en-israel/

אבל החזון רחב הרבה יותר.
"החיבור הצרפתי" רואה בקהל הזה קהילת יעד ציונית, אוהבת כחול-לבן, תרבותית, איכותית – שפשוט מחפשת דרך נגישה לשירות אמין.

מדובר בקהל שמאמין במדינה, משקיע בה, רוצה להשתלב – אבל זקוק שמישהו ידבר איתו בגובה העיניים.

כפי שסיכם מייסד האתר:
"אנחנו רואים בזה שליחות. לחבר בין אנשי מקצוע ישראלים לקהילה שרוצה מאוד להשתלב, אבל לא רוצה לוותר על הזהות שלה. אנחנו לא רק אתר – אנחנו מערכת שמייצרת אמון."

אם גם אתם רוצים להיחשף לקהל צרפתי איכותי בישראל – זה הזמן להצטרף אל Trouver en Israël, ולהיות חלק ממהפכה שקטה – אבל עוצמתית.