טראמפ סיפר על "מה שקרה בשבדיה". השבדים לא יודעים במה מדובר
נשיא ארה"ב, בעצרת שקיים בפלורידה, התעכב על המצב החמור עקב הגעת הפליטים למדינות המערב, וביניהן שבדיה. השבדים הגיבו בתערובת של זלזול, לעג ובעיקר תמיהה
פעם אחר פעם, דונלד טראמפ שב וחוזר על הצורך של ארצות הברית להגן על עצמה ועל גבולותיה מפני טרור אסלאמי. הדוגמאות שהוא ואנשיו מספקים, עם זאת, קצת פחות מעבירות את המסר.
לאחר שהיועצת קלי-אן קונוויי סיפרה על "הטבח בבאולינג גרין" שלא התרחש כלל, ודובר הבית הלבן שון ספייסר סיפר על אירוע שלא קרה באטלנטה, הגיע אתמול תורו של טראמפ עצמו בעצרת שערך בפלורידה.
"אתם רואים מה קורה", אמר לתומכיו, "אנחנו חייבים לשמור על ארצנו בטוחה. אתם רואים מה קורה בגרמניה, תראו מה קרה אמש בשבדיה. שבדיה, מי היה מאמין?... שבדיה לקחו פליטים במספרים גדולים. יש להם בעיות שהם מעולם לא דמיינו שיכולות להיות. אתם רואים מה קורה בבריסל, מסתכלים מה קורה בכל העולם. ניס, פריז. הכנסנו אלפים למדינה שלנו ואין דרך להטיל על כך וטו. אין מסמוך, אין כלום. אנחנו נשמור על ארצנו בטוחה".
>> לכתבות נוספות במדור
המורה הזו קיבלה הצעת נישואין - התלמידים גנבו את ההצגה
צפו: המונית המעופפת הראשונה שתושק כבר בקיץ הקרוב
פרטים חדשים על מתקפת הסייבר של חמאס נגד צה"ל
ואז שבדיה הגיבה.
After the terrible events #lastnightinSweden , IKEA have sold out of this: pic.twitter.com/Bs1XI7ffKG
— Jeanna Skinner (@JeannaLStars) February 19, 2017
שום דבר משמעותי לא קרה בשבדיה אתמול, למעשה. בעיתון "אפטנבלאדט" מדווח על מעצר של בן 17 על טוסטוס שהיה עם חמישה כלי נשק טעונים, אבל מדובר בנסיון חיסול חשבון בין כנופיות ובפרשיה שנמשכת חודשים רבים. כותרות אחרות בעמוד הראשי מדווחות על אליפות העולם בסקי.
השבדים קצת הופתעו מהפרסום הפתאומי שקיבלו, אם כי חלקם כנראה קיבלו את העניין בהומור. "מה הוא מעשן?", תהה ראש הממשלה לשעבר קרל בילדט.
Sweden? Terror attack? What has he been smoking? Questions abound. https://t.co/XWgw8Fz7tj
— Carl Bildt (@carlbildt) February 19, 2017
ההאשטאג "#LastNightInSweden" תפס תאוצה ברשת, וחשבון מיוחד אף נפתח תחת שם דומה, ובו מסרים כמו "אמריקה - אם את מתחילה להזדהות עם השובה-הנשיא שלך, אנחנו יכולים לעזור", בצירוף ההאשטאג "סינדרום סטוקהולם".
America, if you start to identify with your captor-President, please call. We can help. #LastNightInSweden #StockholmSyndrome
— Last Night In Sweden (@LastNiteNSweden) February 19, 2017
הסברים אחרים לגבי מה שקרה בשבדיה היו בסגנון "אתמול בלילה, השיער של טראמפ הופיע בזוהר הצפוני", אזכורים לאיקאה, ואפילו לטבח השבדי המפורסם מהחבובות.
Last night, Trump's hair color appeared in the Northern Lights. #LastNightInSweden
— Last Night In Sweden (@LastNiteNSweden) February 19, 2017
Scenes of appalling despair #LastNightInSweden pic.twitter.com/qpKPPtJdd0
— Julian Power (@JueRobWilPo) February 19, 2017
It wasn't a pretty sight #lastnightinsweden #DonaldTrump #jesuisikea pic.twitter.com/SMa8jc8K7G
— Dimitri Verbelen (@DimitriVerbelen) February 19, 2017
BREAKING NEWS. Swedish police have released picture of the man sought for the terror attack #lastnightinsweden #swedenincident #TrumpRally pic.twitter.com/MHYSkddnU7
— Neil Macdougall (@DougallChops) February 19, 2017
איך אומרים "פייק ניוז" בשבדית?