אפליקציה: תרגמו כל שפה באמצעות חכמת ההמונים

אפליקציה חדשה לתרגום תנסה לתרגם כל דבר שתכתבו, תצלמו או תקליטו - אבל אם היא לא תצליח לבד, אולי שאר המשתמשים יצליחו

תרגום
תרגום | צילום: shutterstock

ריק

טקסט

מלבד שימוש בדומיין הנחשק, האתר translate.com אינו שונה בהרבה מאתרי תרגום אחרים ברשת. יש בו שדה אחד להכנסת טקסט, שדה שני שבו תקבלו את הטקסט המתורגם, וזהו בערך. פשוט. הטוויסט הייחודי שלו, אם אפשר לקרוא לזה ככה, הוא פורום תרגום שבו אפשר לשאול את הקהילה ולהציע בעצמכם תרגומים שונים.

 

אבל האפליקציה החדשה שלהם, שנקראת פשוט Translate, עשויה להיות אחת מהאפליקציות הטובות ביותר לתרגום שזמינות כיום - וכנראה גם בגלל הפשטות שלה. אתם יכולים להקליד כל משפט ולקבל תרגום לשפה אחרת בכתב או מוקרא באופן אוטומטי (כדי להשמיע לנותן שירות מקומי במדינה זרה, למשל). בנוסף, במקום להקליד את הטקסט לתרגום תוכלו גם להקליט את המשפט המדובר, או לצלם טקסט ולתת לאפליקציה לנסות לפענח ולתרגם אותו (עובד רק בחלק מהשפות).

 

הבונוס: אם לא תבואו על סיפוקכם ממה שהאפליקציה מציעה באופן אוטומטי, תוכלו להעלות את הטקסט (או התמונה, או ההקלטה) לרשת ולנסות לקבל הצעות תרגום מפורום המשתמשים של השירות, ישירות לאפליקציה. רק זכרו: אלה אנשים כמוכם, אז כנסו גם אתם מדי מפעם ונסו לסייע בתרגום אקראי.

 

חינם בחנות של גוגל ובחנות של אפל.