צייץ את חיסול בן לאדן בזמן אמת בלי לדעת זאת
תושב מקומי בעיירה אבוטאבד בפקיסטן רק כתב בטוויטר על פעילות צבאית שהפריעה לו לישון, ותיאר את מבצע החיסול לעולם

סוחייב את'ר, איש מערכות מידע בשנות ה-30 לחייו המתגורר בעיירה אבוטאבד בפקיסטן, החל להתלונן אמש (א') ברשת המיקרו-בלוגים טוויטר על רעש המסוקים ב-1 לפנות בוקר בסביבת מקום מגוריו. מה שא'תר לא ידע, זה שסדרת הציוצים שתיארה את קולות הפיצוצים בעיירה בעצם תיעדה שלב-שלב ובשידור חי את חיסולו של אוסאמה בן-לאדן.
את'ר גילה שהפך לחלק מההיסטוריה רק לפני שעות אחדות וצייץ: "או-או, אני בבחור שצייץ את חיסול בן לאדן בלי לדעת. הנה מגיעים המיילים מהעיתונות".
באופן אירוני למדי, אילו לא היה מתחמו המאובטח של בן-לאדן נטול חיבור אינטרנט וקו טלפון, הוא עשוי היה לדעת על התקיפה המגיעה מציוציו של את'ר.
איש המחשוב הפקיסטני הופתע מתשומת הלב הרבה לה זכה בעקבות הציוצים שלו ואף ציין שלא חשב שיזכה לכך ששמו יהיה נושא שיחה נפוץ בטוויטר לפחות עד אשר יוציא אלבום רוק מוצלח.




