מהיום: פייסבוק מימין לשמאל
הממשק העברי הרשמי של פייסבוק הושק בגרסת בטא. נדנדו לחבריכם כאילו אין מחר
בשורה מעלפת לכל מי שחלם לנדנד לחבריו בפייסבוק בשפת הקודש: הממשק העברי הרשמי של הרשת החברתית עלה היום לאוויר בגרסת בטא - כולל עימוד האתר כולו מימין לשמאל, תרגום התפריטים ושאר מרכיבי הממשק לעברית והשילוב הבלתי נמנע של תחליפים עבריים טפשיים למונחים שגורים - לדוגמה, הסטטוס הזוגי It's Complicated הוחלף ב"אל תשאלו".
כדי לשנות את שפת הממשק, יש להקליק על "(English (US" בפינה השמאלית התחתונה של המסך, ולבחור ב-"BETA - עברית". באותה דרך אפשר להחזיר את שפת הממשק לאנגלית, או להמיר אותה לכל שפה אחרת בה תחפצו, כולל יידיש (שכבר איננה בבטא).
יוזמה קודמת ובלתי רשמית לתרגום פייסבוק לעברית פורסמה כבר בנובמבר 2008. יוזמה זו לא היתה פיתוח של החברה עצמה, אלא תרגום עצמאי שבוצע בהתנדבות על ידי משתמשים תוך שימוש באפליקציית Translations המאפשרת תרגום חופשי של ממשק האתר.