חדש בסקייפ: תרגום סימולטני

חברת סקייפ השיקה השבוע שירות חדש של תרגום סימולטני לשיחות קוליות, באמצעות מתורגמנים. חברת סקייפ היא המפתחת של תוכנת סקייפ המאפשרת לקיים שיחות טלפוניות בחינם על גבי תשתית האינטרנט (VoIP). שירות התרגום החדש יהיה זמין 24 שעות ביממה, ומחירו יעמוד על שלושה דולרים לדקה.

שירות התרגום החדש מבוסס על תשתית המתרגמים של חברת Language Line Services, והוא מוצע ב-150 שפות שונות. ל-30 השפות המבוקשות ביותר מתחייבת סקייפ לספק מתורגמנים בזמינות של 99%‎‏, עם זמן המתנה קצר מ-45 שניות. נכון לעכשיו, הרשימה הזו לא כוללת את השפה העברית.

בעוד שסקייפ מאפשרת לקיים שיחות קוליות בחינם בין משתמשי התוכנה, שירות Skype-Out שמוצע בתשלום מאפשר להשתמש בסקייפ כמו בטלפון קווי רגיל, ולהתקשר למספרי טלפון רגילים. השירות החדש מאפשר לתרגם כל שיחה שמבוצעת באמצעות סקייפ, וכן לתרגם שיחות ועידה או שיחות פנים אל פנים, על ידי חיוג ישיר למתורגמן.