המקרה המרגש תועד על ידי מצלמות השידור החי שמוצבות בפארק הלאומי קאטמי שבדרום אלסקה. מצלמות אשר מתעדות בשידור חי את המתרחש בשמורת הטבע בה משוטטים הדובים באופן חופשי ומשדרות את הנעשה באתר explore.org.
 בתיעוד ניתן לראות את אמא-דובה עומדת על קצה המפל הגועש כשהיא מבחינה לפתע באחד מגוריה נסחף עם הזרם. לא עוברות מספר שניות וגור נוסף נסחף עם הזרם גם כן.
 האמא המודאגת מזנקת בעקבות הגורים השובבים ומספיקה להציל אותם לפני שהם נסחפים רחוק מדי.
 אך עבודתה לא מסתיימת כאן: בזמן שהיא מלווה את שני הגורים לחוף מבטחים היא מבחינה בגור השלישי עושה את דרכו עם הזרם ומצליחה להציל גם אותו. מרשים.
 
 [brightcove_iframe video_id='ratz_bareshet_227' autoplay='1' kid='' duration='0'']
