רובי ריצ'רדסון, תושב מדינת מסצ'וסטס בן ה-5, מילא את חובתו כאזרח ודיווח למשטרת המחוז על עבירת תנועה, אותה ביצע אביו.
 בשיחה שהועלתה במלואה לדף הפייסבוקשל משטרת קווינסי, מסצ'וסטס, נשמע האזרח הצעיר והמודאג מתלונן על אביו. הסיבה: "אבא עבר באור אדום".
 
 
 
 
 
 "אבא עבר באור אדום", אמר רובי, "הוא נסע בטנדר שחור חדש, בטנדר של אמא".
 
 "ואז מה קרה?", שאל המוקדן.
 
 "ואז נכנסנו לשטיפת רכב, ואבא עבר באור אדום", ענה רובי.
 
 בשלב זה, ביקש המוקדן מרובי לדבר עם אביו.
 
 "אני רוצה להתנצל", אמר האב, "זה בני בן ה-5 התקשר".
 
 "הוא רק רצה ליידע אותנו שעברת באור אדום", אמר המוקדן.
 
 בשלב זה האב והמוקדן פרצו בצחוק כשהאב מילמל "אוי לא".
 
 המוקדן הסתפק באזהרה, ולא העניש את האב, "אל תעשה זאת שוב".
 
 האזינו לשיחה:
 
 
 [brightcove_iframe video_id='ratz_bareshet_045' autoplay='1' kid='' duration='0'']
 
 
 הורי הילד, שהתראיינו לחדשות בוסטון, סיפרו כי רובי הצעיר, רוצה להיות שוטר כשיגדל.
