אתם הכרעתם: זו המילה העברית של השנה

המילה "הביתה" נבחרה למילת השנה של האקדמיה ללשון העברית לשנת תשפ"ו, לאחר שזכתה ב-25% מקולות המצביעים. למקום השני הגיע הצירוף "בינה מלאכותית" ואת המקום השלישי תפסה המילה "תקווה"

זמן צפייה: 04:18

האקדמיה ללשון העברית הכריזה היום (חמישי), לרגל יום העברית תשפ"ו, על בחירת הציבור במילה "הביתה" כמילת השנה. המילה נבחרה ברוב של 25% מתוך אלפי הצבעות, כשהיא גוברת על הצירוף "בינה מלאכותית" שהגיע למקום השני עם 15.2%, והמילה "תקווה" במקום השלישי עם 14.6%.

לפי האקדמיה, הבחירה במילה "הביתה" מסמלת את השנה החולפת בראי החברה הישראלית, ובפרט את שובם של רוב החטופים לביתם לאחר שנתיים של המתנה, לצד השאיפה לחזרת תושבי העוטף והצפון ליישוביהם: "הרטיטה את הלבבות".

המילה מצטרפת לרשימת מילות השנה מהעבר, בהן "חטופים" (תשפ"ה), "בולען" (תשפ"ג) ו"טרלול" (תשפ"ב). מנכ"לית האקדמיה, דורית לרר, ציינה כי הבחירה משלבת בין מילה יום-יומית לבין מבנה לשוני עתיק הכולל את "ה"א המגמה" המקראית.

48 חטופים בדרך הביתה

לצד המקומות הראשונים, רשימת המילים שהגיעו לשלב הגמר כללה מילים המשקפות את המציאות הביטחונית והחברתית בישראל, בהן: גיוס, חקירה, טראומה (חובלה), נרמול, עם כלביא, שבים ושיקום.