גילוי מפתיע שולח את צופית לקצה השני של העולם

צופית וצוות אבודים ממשיכים להתחקות אחר עקבותיה של הילדה פלר. לאחר שגילו שאמה ניהלה חיים כפולים, הם טסים בעקבות מידע חדש הישר אל פרבר עשיר בלוס אנג'לס