"טסים, לא עוצרים, טראומה זה לעוף"

צעיר נפצע בתאונת אופנוע במהלך משמרת הלילה של "אמבולנס", כך נראית הדרמה בתוך האמבולנס בדרך לבית החולים. בזמן שכולנו ישנים, צוותי החירום עובדים במרץ דקה אחר דקה כדי להציל חיים