הווידוי הכואב של נטשה: "בתור ילדה הייתי חוטפת מכות"

כמי שהובילה את משימת הפרס וכשלה, נטשה לוקחת את ההפסד כולו על כתפיה: "זו אכזבה לא נורמלית כלפי עצמי", היא אומרת, קשה לי, איזה בושות. לא אשכח את היום הזה". ההפסד הצורב מזכיר לה את הילדות ואת החינוך הנוקשה שקיבלה: "בחינוך הסובייטי אין מקום לטעויות"; חברי השבט מנסים להרגיע אותה: "הכול בסדר"