אודליה מתוודעת לראשונה למושג "פוליאמוריה" - ונחרדת: "מה זה הטמטום הזה?"

דנדן מסביר לאודליה שישנם אנשים שמסכימים לבן או בת הזוג שלהם לקיים מערכת יחסים נוספת, והיא - שמודה שלא שמעה על כך מעולם, פחות מתלהבת מהרעיון - אולם מברכת על הרחבת האופקים: "איזה יופי, אני לומדת פה דברים, אוכל לעשות בגרות מלאה ולציין שיש לי השכלה גבוהה מאוד"