"את עם עודף משקל"; סיימת להעליב אותי?": הריב בין פאני וורד יורד לפסים אישיים

במהלך מועצת השבט, פאני מנסה להסיט את האש לעבר ורד ותוקפת אותה: "במה את יותר חיונית ממני? זה שאת יותר גדולה ממני". ורד, בעידוד חברי השבט, עונה לה ("אני יותר מועילה ממך לשבט") - ותוקפת בחזרה: "מההתחלה לא סמכתי עלייך"