"בואו נראה לגברים מאיפה הדג משתין": ברית נשים חדשה קמה על האי

כבר בלילה הראשון במחנה, לייה ניגשת לאודליה ולפאני בניסיון להקים ברית נשים ("בואו נסגור את זה מעכשיו") - ושלושתן בהתלהבות שיא: "זה יהיה שונה ממה שכולם מכירים; אתן מבינות שזאת מהפכה"