ההפסד שספג UBS כתוצאה מפעולות המסחר הבלתי מורשות של אדובולי: 2.3 מיליארד דולר
הבנק פירסם סכום מעודכן להפסד, ופירט את פעולותיו של הסוחר שעדיין עצור בלונדון
בנק UBS השווייצי הודיע היום כי ההפסד שנגרם על ידי הפעולות הבלתי מורשות שביצע סוחר בבנק היה גדול מעט מהערכות הראשוניות של 2 מיליארד דולר, והסתכם ב-2.3 מיליארד דולר. הבנק גם פירט כיצד הסתיר הסוחר, קווקו אדובולי, את חשיפתו לסיכון, באמצעות יצירת פוזיציות מזוייפות במערכות המיחשוב של הבנק - באופן הדומה לפרשת קרוויאל בבנק סוסייטה ז'נרל הצרפתי לפני 3 שנים.
אדובולי נעצר ביום חמישי שעבר בלונדון, וביום שישי הוגש נגדו כתב אישום בסעיפי הונאה וזיוף דיווחים חשבונאיים. UBS דיווח כי מועצת המנהלים שלו הקימה ועדה בראשות הדירקטור העצמאי דיוויד סידוול, לשעבר סמנכ"ל כספים בבנק ההשקעות האמריקאי מורגן סטנלי, שתחקור את פעולותיו של אדובולי ואת תפקוד מערכות הבקרה של הבנק.
"ההפסד נבע ממסחר ספקולטיבי בלתי מורשה בחוזים עתידיים על המדדים S&P 500, DAX ו-EuroStoxx" נאמר בהצהרת UBS. "ההפסד שעלה מעמדה זו היה 2.3 מיליארד דולר. כפי שכבר צויין, פוזיציות לקוחות לא הושפעו מכך", הוסיף UBS. הבנק ציין כי כיסה את הסיכון שנבע מפעולות המסחר הבלתי מורשות, וכי תחום המניות חזר לפעילות שגרתית בהתאם למגבלות הסיכון המוגדרות בבנק. לדברי UBS, הסוחר הסתיר את העובדה כי הפוזיציות שצבר אדובולי אינן עומדות בקנה אחד עם מגבלות הסיכון של הבנק באמצעות יצירת פוזיציות כוזבות על תעודות סל במערכת המיחשוב של הבנק.
החקירה בפרשה עוד נמשכת, ומשטרת לונדון מסרה כי היא משתפת פעולה עם רשות השירותים הפיננסיים של בריטניה (FSA), הרגולטור הראשי של המגזר הפיננסי במדינה, ועם המשרד לחקירת הונאות חמורות. גם הרשות הרגולטורית של המגזר הפיננסי בשווייץ הודיעה כי תפתח בחקירה בנושא. הרשויות יחקרו, בין היתר, את הכשלים שאיפשרו לאדובולי לפעול מבלי שאיש יבחין בכך, ויבחנו את מידת השליטה שיש ל-UBS בבנק ההשקעות שלו.
לפי הערכות, צפוי כעת UBS לצמצם את פעילות בנקאות ההשקעות שלו, ולפטר מספר בכירים בניסיון להרגיע לקוחות פרטיים ולהימנע מהורדת דירוג. אנליסטים ציינו כי ההפסד העצום עליו הודיע הבנק היה הקש ששבר את גב הגמל בנושא חטיבת בנקאות ההשקעות, המתקשה להתמודד עם הנפילות בשווקים ועם הרגולציה הנוקשה יותר. במקביל, גוברות הקריאות להתפטרות מנכ"ל UBS אוסוולד גרובל.