כתב אישום הוגש נגד הסוחר שגרם להפסד 2 מיליארד דולר ב-UBS
קווקו אדובולי מואשם בלונדון בהונאה ובשני סעיפי חשבונאות כוזבת החל מ-2008
כתב אישום הוגש היום נגד קווקו אדובולי, הסוחר מבנק UBS שנעצר אתמול בלונדון לאחר שביצע פעולות מסחר בלתי מורשות שגרמו לבנק השווייצי להפסד 2 מיליארד דולר. אדובולי מואשם בהונאה ובשני סעיפי חשבונאות כוזבת החל מ-2008. הסוחר בן ה-31 יישאר במעצר עד ה-22 בספטמבר, אז יוכל להגיש בקשה לשחרור בערבות.
לפי כתב האישום, אדובולי ניצל לרעה ובחוסר יושר את מעמדו כסוחר בכיר, תפקיד שחייב אותו לשמור על האינטרסים הכלכליים של UBS. אדובולי עבד בדסק דלתא וואן בחטיבת בנקאות ההשקעות של UBS בלונדון, המטפלת בפעולות מסחר עבור לקוחות, לרוב בתפקיד מייעץ לספקולציות או לגידור סל השקעות מסוים. הדסק מטפל גם בהשקעות בכספי הבנק עצמו. UBS טען כי פוזיציות של לקוחות לא הושפעו מההונאה.
החקירה בפרשה עוד נמשכת, ומשטרת לונדון מסרה כי היא משתפת פעולה עם רשות השירותים הפיננסיים של בריטניה (FSA), הרגולטור הראשי של המגזר הפיננסי במדינה, ועם המשרד לחקירת הונאות חמורות. גם הרשות הרגולטורית של המגזר הפיננסי בשווייץ הודיעה כי תפתח בחקירה בנושא. הרשויות יחקרו, בין היתר, את הכשלים שאיפשרו לאדובולי לפעול מבלי שאיש יבחין בכך, ויבחנו את מידת השליטה שיש ל-UBS בבנק ההשקעות שלו.