"חייבים לסגת"

"חייבים לסגת, אבל נחזור": כך אמרו אתמול (שלישי) פעילים רדיקליים מה- Steve Irwin, ספינת המחאה שמופעלת על-ידי קבוצת איכות הסביבה הקיצונית "שומרי הימים". אם ימצאו מימון לדלק לתקופת זמן נוספת, הבטיחו הפעילים, יחזרו לאוקינוס הדרומי כדי להמשיך בפעולות המחאה.

סוכנות רויטרס מדווחת היום כי גרינפיס ו"שומרי הימים" מסרו כי ייאלצו לחזור הביתה תוך מספר ימים, ויותירו את הצי היפני לצוד באין מפריע כמעט 1,000 לווייתנים – היעד של יפן עד סוף עונת הציד.

פול ווטסון, קברניט ה- Steve Irwin, מסר כי הארגון זקוק לכ-200,000 דולר כדי לקנות את מנת הדלק הדרושה לספינה כדי לחזור לאזור. לאחר 14 יום של מרדף אחר צי, גם הספינה של גרינפיס, ה-Esperanza, תחזור לנמל האוסטרלי.

"לא משחקים"

מאבקי הכוחות בין שתי קבוצות המחאה עדיין נמשכות. גרינפיס מאשימה את ווטסון בסיכון חיי אדם ונקיטת טקטיקות אלימות מדי, בעוד שווטסון קובל כי גרינפיס אספה מיליוני דולרים כדי להילחם בציד, אך עושה מעט מאוד מלבד להציק בספינות מתנפחות כדי להפריע למאמצי התדלוק היפניים.

"אנחנו מנסים לעצור את הציד, לא להשתמש בציד כאמצעי לגיוס כספים כמו גרינפיס," אמר ווטסון. "הם אומרים שאנחנו מסוכנים מדי. ברור שזה מסוכן, אנחנו לא משחקים פה. אנחנו מנסים לעצור את ההרג."

ווטסון ציין כי אם לא ימצא מימון לחזור עד סוף עונת הציד, ימקד את מאמצי הארגון בגיוס כספים לעונת הציד הבאה, ויחזור בשנה הבאה עם שתי ספינות.

הצי היפני מתכנן לצוד 935 לווייתני מינקי ו-50 לווייתנים מצויים לצורכי מחקר במהלך הקיץ הארקטי, אך נטש לאחרונה את תכניותיו לצוד 50 לווייתנים גדולי סנפיר, זאת בעקבות לחץ בינ"ל ומחאה דיפלומטית רשמית מצד 31 מדינות. למרות האיסור הבינ"ל על ציד לווייתנים, יפן מורשית לצוד "לצורכי מחקר", בטענה כי ציד לווייתנים היא מסורת תרבותית עתיקת יומין. הצי היפני הרג 7,000 לוייתני מינק במהלך 20 השנים האחרונות.

לחתימה על עצומה להפסקת ציד הלווייתנים

בחזרה לירוק חי