"אתה מנודה מכל מקום, יא אפס": דיאן פותחת חזית מול קאזם

במהלך ויכוח שהתחיל כשדיברו על התקציב השבועי, קאזם ודיאן פתחו במלחמה. קאזם אמר שמבחינתו דיאן ונתנאל יכולים לאכול לבד בערב שישי, מה שגרם לדיאן לאבד את העשתונות ולקאזם לתקוף בחזרה: "אמרתי שאת מכוערת מבפנים, אבל את מטונפת מבפנים". כשנתנאל ניסה להרגיע את הרוחות, דיאן התעלמה והוא בתגובה שבר ואזת זכוכית