"נמאס לי להיות רעבה": דיאן מתפרקת

לאחר ימים לא פשוטים שבהם נאלצו להסתפק בתקציב בסיסי בלבד, הדיירים מותשים. כשנודע לדיאן שבר לא מוכנה לשאת בתוצאות של הקנסות שצברה ולקזז אותם מהתקציב האישי שלה, היא פשוט התפרקה