"בזכות 'פאודה' יודעים מה קורה פה": כוכב הסדרה על הצלחתה בעולם הערבי
הפרקים החדשים של הסדרה הישראלית המצליחה, שחוזרים לטבח 7 באוקטובר, מגיעים גם לקהל גדול מחוץ לישראל. יעקב זדה-דניאל, המגלם ב"פאודה" את אלי, מספר על הצופים במדינות ערב, על הביקור בכפר עזה לפני הצילומים ועל הרגע שבו סצנה עם ליאור רז הפכה להתפרקות אמיתית: "התחלתי לבכות מהנשמה"
העונה החמישית של "פאודה" הצליחה פעם נוספת לחצות את הגבולות של הטלוויזיה הישראלית ולהגיע לקהלים ברחבי העולם, ובכלל זה גם למדינות ערב, לאחר שהסדרה עלתה לאחרונה בנטפליקס. דווקא בעונה שבה הסדרה מתקרבת יותר מאי פעם למציאות הישראלית של השנים האחרונות, עם שני פרקים מיוחדים שעוסקים בטבח 7 באוקטובר, מתברר שהצופים מעבר לים ממשיכים לעקוב מקרוב.
מי שמתייחס להצלחה הזאת כהרבה יותר מנתון צפייה הוא יעקב זדה-דניאל, שמגלם בסדרה את אלי. בריאיון שהעניק ל"הצינור", הוא סיפר כי מבחינתו, "פאודה" הפכה עם השנים גם לדרך שבה אנשים מחוץ לישראל נחשפים לסכסוך ולמציאות המקומית. "אנשים בחו"ל לומדים על הסכסוך", אמר. "אנשים צמאים לדעת מה קורה פה, ובזכות 'פאודה' הם יודעים".
כתבות נוספות במדור תרבות ובידור:
זדה-דניאל אף התייחס להצלחה של הסדרה במדינות ערב - בהן לבנון, קטאר ואיחוד האמירויות - חשיפה שלדבריו מקבלת משמעות נוספת דווקא בימים. הוא אומר כי הוא מודע לכך שיש קהלים שאולי כבר אי אפשר יהיה לשכנע בנוגע לצד הישראלי, אך עצם האפשרות להציג בפניהם סיפור כחול-לבן דרך סדרת דרמה היא משמעותית. "אי אפשר לשכנע אנשים שכבר משוכנעים בשנאה אלינו", אמר.
אבל מאחורי הדיון על הצלחה בינלאומית והסברה, מסתתר עבורו סיפור אישי הרבה יותר כואב. פרקים 7 ו-8 בעונה החמישית חוזרים ישירות לטבח 7 באוקטובר, ומכניסים את הדמויות המוכרות של הסדרה אל תוך מציאות שמבוססת על היום שבו פרצה מלחמת "חרבות ברזל". לקראת הצילומים, זדה-דניאל ביקר בכפר עזה, ושם, כפי שהוא אומר, הוא פגש לראשונה את "השבעה באוקטובר". "התחלתי להרגיש אבוד ולא קשור. איבדתי את עצמי לגמרי, ואז הגיע התסריט של 'פאודה'", סיפר. לדבריו, גם התקופה שקדמה לצילומים הייתה עבורו קשה במיוחד, שכן הוא מצא את עצמו כמעט ולא יוצא מהבית, צמוד לחדשות ולדיווחים הבלתי פוסקים מהמלחמה. "אני לא יוצא הרבה מהבית, אני מחובר לחדשות. אנשים מתים כל היום. חיילים שלנו, אזרחים, סיפורים", תיאר. "הלכתי למכולת כדי לקנות בירה, יושב בבית וחוזר חלילה. נותן לעצמי לשקוע".
התחושות האלה הגיעו בסופו של דבר גם אל סט הצילומים. באחת הסצנות שצילם מול ליאור רז, זדה-דניאל מספר שהגבול בין הדמות ובין החיים האישיים שלו נעלם כמעט לחלוטין. "הייתה לי התפרקות ב'פאודה' שלא קרתה לי מאז המוות של אבי", סיפר. "יש שם סצנה שאני מדבר על מה זה להרגיש כל יום לראות שחור בעיניים. שאין שקט, אי אפשר להירגע, לא מצליח לנשום. אני תופס את ליאור בסצנה והוא תופס אותי חזרה, ואני מתחיל לבכות מהנשמה". מבחינתו, באותו רגע כבר לא היה מדובר רק במשחק: "הכול כאילו הגיע ישירות אליך, הכול אתה לוקח ללב".
זו אולי גם אחת הסיבות לכך ששני הפרקים האלה מרגישים שונים כל כך משאר העונה. "פאודה", שהתרגלה במשך שנים לקחת מציאות ישראלית-פלסטינית ולהפוך אותה לדרמת מתח בינלאומית, נדרשה הפעם להתמודד עם אירוע שעדיין חי לחלוטין בתוך החברה הישראלית. אצל זד-דניאל, לפחות, המפגש בין המציאות ובין הבדיון לא הסתיים ברגע שהמצלמה הפסיקה לצלם.