"אם ילדים יפסיקו לספור לייקים ויתרכזו ברגשותיהם, זה יעשה להם רק טוב"

כמעט 50 שנים חלפו מאז שגלילה רון-פדר-עמית פרסמה את "אל עצמי", שהפך עם השנים לקלאסיקה ישראלית של ממש שפתחה צוהר לסדרת ספרים מצליחה, שלאחרונה זכתה לעיבוד טלוויזיוני שהפך ללהיט לא קטן בכלל.

כמו בספר, הדרמה היומית לנוער עוקבת אחר ציון, נער חד וקשוח מבית שאן שמתגורר אצל סבתו בבית שאן, שהופך לילד אומנה בשכונה יוקרתית בחיפה. השינוי מאלץ אותו להסתגל לעולם חדש עם חוקים אחרים, כשהוא נעזר בכתיבת יומן אישי כדי להתמודד עם תחושותיו. על אף הזמן הרב שעבר מאז פורסם לראשונה, הסדרה, המשודרת בערוץ ניקלודיאון לצופי yes, הצליחה למצוא לעצמה קהל שמתחבר אליה, לא מעט הודות לסיפור האוניברסלי שמוצג בו. "ישנם ילדם כאלו בכל מקום בעולם, לצערי ימשיכו להיות כאלו גם בעתיד, כי יש הורים שאינם מסוגלים לגדל כראוי את ילדיהם, וכך נוצר מצב שבו הילדים נגררים לעולם של כנופיות", סיפרה לרשת 13 רון-פדר-עמית, בריאיון מיוחד לרגל עליית הסדרה. "ציון מייצג אינספור ילדים כמוהו, ולכן הסיפור מתאים לכל מדיה, וכמובן שגם לטלוויזיה".

בימינו, כשהצעירים מפרסמים כל דבר ברשתות החברתיות, ישנה תחושה שכבר אין דבר כזה "יומן אישי". את מסכימה עם הטענה הזו?
"היומן דווקא תפס תאוצה בימינו, אבל הוא חדל להיות אישי. למעשה, גם ציון מרגיש בשלב מסוים שנמאס לו לספר הכול רק לעצמו, ומעדיף לספר דברים לבתיה. מכתביו הם מעין שלב מעבר בין יומן לבין מה שמפרסמים כיום. אני מכבדת את השינויים. במשך השנים למדתי להבין שכל עיבוד מזמין זווית ראייה נוספת, וכל עוד הם לא פוגעים במהות – הכול בסדר".

כתבות נוספות במדור תרבות ובידור:

• קרוב מתמיד: קבלו הצצה ראשונה לסדרה על "הארי פוטר"

• "יש המון דגלי פלסטין בהופעותיי – ואני מנסה להבין איפה אני עומד מול זה"

• מול מיליוני עוקביה - כוכבת הענק התייחסה למלחמה בעזה: "לשום ילד לא מגיע לסבול כך"

דברים דומים אומרת גם אסיה לבטוב, שיצרה את הסדרה לצידה של נועה לזר-קינן. "לדעתי, דווקא עכשיו יומנים יכולים ממש לפרוח ואפילו להיות גלגל הצלה לילדים שמתקשים להתמודד עם כל מה שעולם הרשתות החברתיות מביא איתו", הסבירה, "ברשתות החברתיות הרבה פעמים יש לחץ להציג את החיים שלך כטובים או ורודים יותר ממה שהם באמת, ויומן זה דבר שהוא רק בינך ובין עצמך. את יכולה להיות אותנטית לגמרי, לכתוב גם על הדברים הפחות מרגשים, הפחות טובים ואפילו משמימים שהחיים מביאים איתם, כי ביומן יש אפס שיפוטיות, הכול מותר והכול מקובל. אני חושבת שאם ילדים יכתבו ביומנים, יתרכזו במה שהם באמת מרגישים בפנים ופחות בלספור לייקים ואיך אני נראה כלפי חוץ, זה יעשה רק טוב".

לזר-קינן מסכימה עם עמיתתה, והוסיפה כי ביצירת הסדרה הן רצו להחזיר עטרה ליושנה ולהזכיר לילדים של ימינו כי אפשר לעבד את הרגשות והחוויות שלהם עם עצמם, לבדם, ולא רק באמצעות העוקבים ברשתות החברתיות. "אמנם לא מקבלים על זה לייקים, אבל זה מאפשר התבוננות עצמית אמיתית ובריאה, שהיום עוברת בעיקר דרך ההשתקפות של המסכים", אמרה. "הלוואי שתנועת הנגד של חשיפת היתר ברשתות תהיה כתיבה של יומן אישי, נעול במנעול וחבוי במגרה, כזה שההורים ממש ירצו להציץ בו, אבל הם לעולם לא ימצאו את המפתח".

כולם מרגישים מתישהו לא שייכים

בזכות "אל עצמי", אין-ספור בני נוער מצאו את עצמם בתוך הדמויות במשך עשרות שנים, מה שמוכיח כי לא נס לחו. לבטוב חושבת כי העובדה שמדובר בסיפור על-זמני, כזה שכמעט כל צופה יוכל להזדהות איתו, היא זו שהצליחה להשאיר אותו רלוונטי גם אחרי כל השנים. "כל ילד או מבוגר, כולל אני עצמי, הרגיש מתישהו בחייו לא שייך למקום שהוא נמצא בו, הרגיש זר או בחוץ", סיפרה. "עליתי ארצה עם משפחתי כשהייתי ילדה קטנה, אני יודעת טוב מאוד מה זה להרגיש זר וכמה מאמץ זה מצריך להשתלב ולהרגיש חלק. אישית, זה מה שמשך אותי להתעסק בסיפור הזה. יש משהו מעצים בסיפור של ציון, שגם כשהוא מגיע למקום הכי שונה ממנו בעולם, הוא מנצל את השונות שלו לטובה ומגלה שזה בעצם הכוח שלו".

באופן טבעי, ההחלטה לעבד ספר שיחגוג בשנה הבאה יובל לפרסומו דורשת כמה שינויים כדי להתאים אותו לזמננו. לפי לזר-קינן, היה חשש שרון-פדר-עמית לא תקבל שינויים והתאמות שנעשו בהליך העיבוד, אך היא אישרה אותם, ונתנה לצמד היוצרות לא רק חופש יצירתי מלא – אלא גם את ברכתה.

"ברור שיש תמיד קצת לחץ ומתח איך הסופרת תגיב כשהיא תקרא את הפרקים ותראה אותם בפעם הראשונה, הרי עשינו הרבה התאמות ל-2025. היה מתח סביב איך גלילה תרגיש כלפי ההתאמות האלה, אבל לשמחתי היא אהבה את הפרקים", הסבירה לבטוב בהתרגשות.

גלילה, מה הרגשת כלפי השינויים הללו?
"כיום החיים כאן שונים, אז השינויים שנעשו התבקשו. בשנה שעברה יצא לאור עיבוד לקומיקס לספר, וכבר שם היה ברור שהסבתא לא יכולה להיראות כמו בספר המקורי ושנדרשים שינויים נוספים. אני סומכת על הצוות שעבד על הסדרה שהם יודעים איך לגשת אל דור הילדים הנוכחי".

"אל עצמי" משודרת בימים ראשון-חמישי ב-11:00 בערוץ ניקלודיאון, וזמינה לצפייה -yes VOD.