"רמזור" האמריקנית מקבלת ביקורות מעורבות

פרק הבכורה של הגלגול האמריקני של "רמזור" - "Traffic Light" שודר אמש (שלישי) ברשת פוקס. למרות כמה ביקורות מקדימות חיוביות, סקירה של הדעות שהובעו כלפיה בבוקר שאחרי, מסתמן שסיטקומים לא עתידים להפוך ליצוא המרכזי של ישראל בשנים הקרובות. ביקורת אכזרית במיוחד, של לינדה סטסי בניו יורק פוסט (עיתון הנמצא, כמו רשת פוקס, בבעלותו של רופרט מורדוך) אף מציינת "או שמערכות יחסים הן מצחיקות יותר בישראל, או שישראלים צריכים לשדרג את ההגדרה שלהם ל'מצחיק'". כדי שלא תקראו לה אנטישמית, בהמשך היא דווקא משבחת את "In Treatment" (המבוססת על, כמובן, "בטיפול").

עם זאת, רוב המבקרים לא היו נחרצים בדעתם כמו סטסי. רוברט ביאנקו ב-"USA Today", כמו גם מת'יו גילברט בבוסטון גלוב מחמיאים לשחקנים ומציינים כי יש לסדרה פוטנציאל להפוך לעמוקה ומורכבת יותר אם רק תוותר על ההומור הילדותי והמאוס בו מתאפיינת כרגע. אגב, השחקנים זכו לשבחים גם מצידה של סטסי (שמאחלת להם חומרים מוצלחים יותר בעתיד). הביקורות החיוביות הגיעו, בין השאר, מה"טיים" ומהלוס אנג'לס טיימס - שם הוסכם, פחות או יותר, כי למרות שהמבנה והרעיון של הסדרה הם מיושנים למדי, היא מצליחה להתעלות על סך כל חלקיה בזכות הכתיבה הכיפית. בסך הכל, נכון לכתיבת שורות אלה, במאגר הביקורות מטהקריטיק, 12 מתוך 19 הביקורות שנכתבו על הסדרה מוגדרות כ"חיוביות" ושבע הנותרות כ"מעורבות" - אך הציון הממוצע הוא רק 64.

"Traffic Light" עובדה מגרסת האם הישראלית על ידי אדיר מילר, יוצר הסדרה המקורית, ובוב פישר - תסריטאי "לדפוק חתונה" (עם וינס ווהן ואוון וילסון). מככבים בה דיוויד דנמן ("המשרד"), נלסון פרנקלין וכריס מרשל.

>>> למי אכפת מהאמריקאים? "רמזור" הישראלית כבר לקחה הביתה אמי בינלאומי

>>> למי אכפת מהאמי הבינלאומי? אנחנו קטלנו את "רמזור" מהרגע הראשון