עור של פיל • זה טמטום לצנזר את "סקינס"

ארה"ב השמרנית יוצאת מגדרה בגלל ש"סקינס US", רימייק לסדרה הבריטית מציג בני נוער כפי שהם חיים באמת, כולל הסקס והסמים, אבל לא שמה לב שמתחת לאף שלה משודרים דברים הרבה יותר קיצוניים

קאסט הגרסה האמריקאית של "סקינס"
קאסט הגרסה האמריקאית של "סקינס" | צילום: יחצ

הפרק השני של "סקינס", בגרסתה האמריקנית, שודר ביום שני האחרון וזכה לצניחה מטורפת ברייטינג לעומת פרק הבכורה. ירידה של 52 אחוזים, לאחר שבועיים בלבד באוויר הוכיחה שהשערורייה הלא פרופורציונאלית שיצרה הסדרה בארה"ב גרמה שוב לאומה הנאורה בעולם לזקוף את ראשה הצבוע והמתחסד.

 

"סקינס US" היא גרסה לדרמה עטורת השבחים והפרסים בעלת אותו שם שנוצרה בבריטניה ב-2007 ועדיין משודרת שם בהצלחה רבה. היא מגוללת את עלילותיהם של חבורת נערים בתיכון ונוגעת בנושאים כמו סקס, סמים, משפחות לא מתפקדות, זהות מינית. בקיצור, כל מה שדרמת היי-סקול ממוצעת אמורה להתעסק בו. רק מה? היא לא עושה זאת בהתייפייפות נפש מאוסה, עם שפה נקייה וציצים שמכוסים על ידי שמיכה אחראית בדיוק בזווית הנכונה אחרי ששתיים (או יותר) מהדמויות סיימו. היא מחוספסת, היא אמיתית, היא מציגה נוער ממעמד הביניים בשנות האלפיים - על כל הפרובלמטיות שלו. בעוד שבבריטניה "סקינס" זכתה להערצת הקהל והמבקרים ואפילו לפרס ה-BAFTA, באמריקה הכאילו ליברלית-מצ'וחררת, לקח רק פרק אחד עד שהטרפת אחזה בארגוני ההורים, ובעיקר במפרסמים.

שיעור להורים

רשת MTV, המשדרת את הרימייק האמריקני, התמודדה בשבוע האחרון עם צונאמי של ביקורות, איומים ובעיקר נשירת מפרסמים. מועצת ההורים בטלוויזיה (יש דבר כזה) כינתה את "סקינס" בתואר "התוכנית המסוכנת ביותר בטלוויזיה מאז ומעולם" (!) וקראה לחקירה ממשלתית שתבחן אם המפיקים לא עברו על חוקי פורנוגרפיית ילדים. ג'נרל מוטורס, ריגלי, טאקו בל וסאבוויי - ארבעה מפרסמי ענק - שטפו את ידיהם מהזוהמה והחליטו למשוך את הפרסומות שלהם מהתוכנית, והרייטינג כאמור, צנח פלאים בכלום זמן.

 

אז על מה כל המהומה? לא ממש ברור. חייבים לציין לטובה את העובדה שהקאסט כולו מורכב מפרצופים חדשים לחלוטין כשכולם טינאייג'רים גם בחיים (ולא קשישים המגלמים טינאייג'רים). יש בסדרה משהו רענן, בוסרי אפילו. אווירה מסוימת של ריאליטי. אז נכון, יש אוננות, ויש מין אוראלי, ויש קצת מכות וקצת חשיש. מדי פעם מסתננת איזו אקסטה. אבל מה שיש בעיקר זה דיבורים וחפירות על זיונים ולא קלוז-אפים של דאבל פנטריישן. לא נעשית שום גלוריפיקציה למעשים של הדמויות הראשיות, הסיפור שלהן מסופר בלי ניסיון להוציא אותן מגניבות או להפוך אותן למודלים לחיקוי. הן פשוט שם, מראות את מה שהרבה הורים לא רוצים לדעת על הילדים שלהם ומסרבות להתנצל על זה.

משהו על קורה ועיניים

אם MTV תשתפן ותוריד את תוכנית, שיבושם לה. אבל אין ספק הדבר המרתיח ביותר בסיפור הזה הוא הצביעות שמפגינים המפרסמים (אבל גם כל שאר המקטרגים) כשממש באותו ערוץ, משודרות תוכניות אחרות, בעלות רייטינג היסטרי, המהווה דוגמא מחרידה הרבה יותר לילדים ולנוער הצופים בהן. "ג'רזי שור" היא הלהיט הכי גדול של MTV מזה זמן רב. ובאמת שאי אפשר לומר יותר ממה שנאמר בנוגע לתרומתה התרבותית לנוער. אין ספק שסנוקי, ג'יי וואו והסיטואיישן הם המודלים שארצה לילדיי העתידיים. מכות, אלכוהול ותוספות שיער - זהו הרי טעם החיים. אבל עזבו לרגע את הג'רזי טראש שמטיל ביצי זהב ל-MTV, כי אם יש תוכנית אחת שגורמת לכל סקנדל "סקינס" להיראות פתטי, מדובר ב-"Teen Mom".

 

הריאלטי הסופר מצליח של הרשת, העוקב אחרי חייהן של טינאייג'ריות שנכסו להיריון ומתעד את חייהן כאמהות צעירות. ממש צעירות. מדובר בלהיט ענק שכבר הניב ספין-אוף והפך את הגיבורות שלו לכוכבות תרבות. הנערות הללו אמיתיות לחלוטין, בעוד הדמויות ב"סקינס" הן פיקציה, אבל הן לא צריכות לשלם את מחיר הביקורת או את נטישת המפרסמים. למה? כי הן אולי עשו סקס לא אחראי ולא מוגן אבל הן גם עשו את הדבר ה"נכון" בעיניים אמריקאיות שמרניות ושמרו על ההיריון, הביאו ילד לעולם ובכך כיפרו על החטא הנורא שביצעו. ככה זה אין דה לנד אוף דה פרי. תביאי כמה תינוקות שאת רוצה בגיל 16. רק למען השם, אל תעשי סקס.