אמי בורקס

אחרי ש"רמזור" זכתה באמי הבינלאומי, היינו כל כך מופתעים שהיינו פשוט חייבים לצאת לשטח (יוטיוב) ולגלות עד כמה גרועות כבר יכלו להיות הסדרות שהפסידו ליצירה של אדיר מילר

אלעד קופרמן ואדיר מילר עם פסלון האמי הבינלאומי
אלעד קופרמן ואדיר מילר עם פסלון האמי הבינלאומי | צילום: רויטרס

אנחנו מבולבלים. במערכת התקבלה הידיעה על כך ש"רמזור" זכתה בפרס אמי הבינלאומי. אנחנו מבולבלים כי לא ידענו שיש אמי בינלאומי (אלא אם כן באתרים המתחרים ידעו שיש אמי בינלאומי, ובמקרה כזה ידענו שיש אמי בינלאומי, פשוט בחרנו להתעלם). אז "רמזור" היא הקומדיה הטובה ביותר בעולם. או לפחות מחוץ לארה"ב, או לפחות יותר טובה משלוש קומדיות אחרות. היא עדיפה על "Los Simuladores" המקסיקנית, אוכלת את "Talok Hok Chak" התאילנדית ומנצחת אפילו את "Peep Show" הבריטית. לא נותרה לנו ברירה אלא לצפות בסדרות האלה ולגלות עד כמה הן גרועות.

 

Los Simuladores

 

רימייק לסדרה ארגנטינאית מצליחה. זה לא אנחנו יודעים, זה מויקיפדיה. הנושא שלה מעניין: צוות של נוכלים להשכרה שעוזרים ללקוחות שזקוקים לאיזו תרמית קטנה. מכשול בסיסי בצריכת הסדרה: היא בספרדית, שפה שאיננו דוברים. קטע יוטיוב שאיתרנו מוכיח שיש כאן זוויות צילום עציות ומשחק מאובן לא פחות. יתכן שהדיאלוגים שנונים. יש כמות מדהימה של בייבס בסדרה, ומישהו שלבוש כמו מכסח השדים החמישי, שכשהוא מופיע על המסך, מוצגת הכתובית "Medina Investigacion". אנחנו מניחים, אם כך, שמדובר ב"חוקר המדינה", מעין מיכה לינדנשטראוס מקסיקני. למה הוא לבוש כך, איננו יודעים. אולי "למה לא" היא תשובה ראויה: חליפה מדהימה. הוא גם נראה הרבה יותר טוב ממיכה.

 

גזר הדין: ככל הנראה לא מצחיק

 

Talok Hok Chak

 

דבר אחד למדנו מ"טאלוק הוק צ'אק": אנחנו לא מעריכים מספיק את התאילנדים. מדובר בעם מדהים שעושה טלוויזיה נפלאה. זו לא קומדיה, אלא אם כן שופטים לפי כמה הדמויות עצמן צוחקות, והן צוחקות כל הזמן - אם זהו אכן האומדן, אזי מדובר בגרסה האמיתית ל"בדיחה הקטלנית" של מונטי פייטון. בקטע שדגמנו כולם לבושים בצבעים זרחניים ויושבים על כסאות מהעתיד בתוך קניון. אולי זה קניון. אנחנו לא יודעים. אולי מדובר בספריה, וכך נראית ספריה תאילנדית, כי התאילנדים מדהימים. מסתבר. ברקע כל הזמן משוחחים או שוטרים או שומרי קניון. הם לא נוטלים חלק בעלילה. "טאלוק הוק צ'אק" מתקיימת מחוץ לז'אנרים. זו לא קומדיה. זו לא דרמה. זו לא טלנבולה. זה לא שעשועון. זו הטלוויזיה של העתיד. אם היינו צריכים לבחור מתוך כל זה, היינו בכל זאת מניחים שזה שעשועון. מה זה "טאלוק הוק צ'אק"? על מה זה "טאלוק הוק צ'אק"? אנחנו לא יודעים. האם אכפת לנו? לא. אנחנו רוצים לראות עוד מזה.

 

גזר הדין: לא מצחיק. אולי כן

 

Peep Show

 

הו, אלוהים, סוף סוף שפה שאנחנו כן דוברים, ואפילו ברמה של חמש יחידות לימוד. וזאת סדרה טובה. למה היא לא זכתה? אפילו ריקי ג'רבייס אוהב אותה. היא מצחיקה. יש בה את מיצ'ל ו-ווב. היא של ערוץ 4 של הבי-בי-סי. רצה כבר איזה שש עונות או משהו. קומדיה בריטית פשוטה וטובה. לא מטורפת כמו "Snuff Box" או "Bottom" אבל טובה. מצולמת מוזר, תמיד מנקודת המבט של אחת מהדמויות, אבל אנחנו אוהבים את זה (דווקא טוויסט מגניב על שגעון המוקומנטרי העייף). גם עפו עליה בגרדיאן. אמרו שזו הקומדיה של העשור. קצת הגזימו, אבל עדיין. מיצ'ל, ווב, האם זיינתם את אשתו של מישהו מחבר השופטים מאחורי גבו? מה קרה שם? למה כל כך שונאים אתכם, באמי הבינלאומי? לא נדע דבר יותר מכך שההפסד שלכם הוא הרווח של אדיר מילר. נצטרך להסתפק בזה.

 

גזר הדין: מצחיק מאד