דיוויד לטרמן התנצל בפני שרה פיילין
מנחה הלייט נייט של CBS התנצל בתכניתו בפני מושלת אלסקה לאחר שהעליב אותה ואת בנותיה. במקביל, החלה התארגנות של תומכי פיילין שקראה לפיטוריו של לטרמן
לאחר מספר ימים של השתלחויות הדדיות, מנחה הלייט נייט של CBS, דיוויד לטרמן, התנצל בפני מושלת אלסקה, שרה פיילין, לאחר שסיפר בתכניתו בדיחות עליה ועל בנותיה.
"סיפרתי בדיחה שעברה את הגבול, והכוונות שלי היו חסרות משמעות ביחס לחוסר הפרופורציה שבה הן התקבלו", אמר לטרמן בתכניתו אמש (שני), "זו לא אשמתכם שהיא לא הובנה כראוי", פנה לצופים, "זו אשמתי".
ביום שלישי שעבר, לטרמן צחק על פיילין בעת ביקורה מניו יורק, ואמר ששחקן הבייסבול אלכס רודריגז הכניס את בתה להריון בעת שהמשפחה צפתה במשחק. לטענת לטרמן, הבדיחה כוונה לבריסטול, בתה בת ה-18 של פיילין, שאכן נכנסה להריון בגיל צעיר, בעוד חלק מהצופים ופיילין עצמה חשבו כי היא מתייחסת לווילו בת ה-14, בתה השניה של מי שהתמודדה לתפקיד סגן נשיא ארה"ב בבחירות האחרונות.
"אני רוצה להתנצל ישירות בפני שתי הבנות המעורבות, ווילו ובריסטול, וגם בפני המושלת ומשפחתה וכל מי שהזדעזע מהבדיחה", אמר לטרמן, "אני מצטער ואנסה להשתפר בעתיד".
ההתנצלות שודרה במקביל לכך שקבוצה של תומכי פיילין תכננה לערוך היום הפגנה בטיימס סקוור בניו יורק הקוראת לפיטוריו של לטרמן. פיילין ומארגני ההפגנה טוענים שהערותיו של לטרמן משפילות נשים, והשוו את הקרית לפרשיה שבעקבותיה פוטר שדרן הרדיו דון אימוס מרשת CBS לאחר שהעיר הערות מעליבות על קבוצת כדורסל של נשים שחורות.