הנני כאן

מכת השיכפולים שפוקדת את המסך הקטן שלנו כאילו הראש היהודי כבר לא ממציא לנו פטנטים, הופכת להיות מטרידה יותר ויותר. ובסופו של דבר, אף אחד לא יוצא ממנה ממש נשכר.

מילא התשוקה ל"כוכב נולד" בעברית - כמה באמת אפשר להיות מעורבים ב"אמריקן איידול", למי אכפת אם יזכה או ייחנק מצ'יזבורגר? אבל שאר ההפגזה המעליבה של חיקויים חיוורים ודלילים מוכרחה להיפסק. קבלו עדכון : "אמא מחליפה", "לרקוד עם כוכבים", "כוכב נולד", "אסתי המכוערת", "לרדת בגדול" , "משפחת קמיצ'לי" ועוד ועוד.

כשלא מדובר בחידוש, וההפקה אינה מתעלה על האם המיתולוגית שלה, כמעט תמיד צפויה הרעה בתנאים, וזה יש לנו מספיק בתחומי המיסוי, תודה. בשביל שהפקה שמבוססת על תוכנית קיימת תצליח להיות רלבנטית, היא מוכרחה לייצר איזה שפיל שלא קיים במקור, לעבור תהליך עיבוד מסיבי ב"ישראליזם", או להגיע לפני שהספקנו לצפות ולהתמכר למקור. תוכנית שהצליחה לעשות זאת היא למשל "הכרישים", שעומדת בכל התנאים האלו.

בואו נדבר קצת על "הסופר נני" הישראלית: אתמול הפציעה לחיינו התוכנית בעלת הפורמט המוכר מאוד לקהל הישראלי, בכמה וכמה גרסאות. באמת דחוף לנו שתבוא מישהי ותעמיד גבולות בעברית? מלבד ההשתאות מילדים איומים של אנשים אחרים (ואתמול לפחות, הילדים היו רחוקים מלהיות הפראים הבריטיים שנדרשת להם הסופר נני המקורית), העצות נשמעות אותו דבר, ההתנהלות זהה עד מבוכה ושוב נוצרת התחושה שקיבלנו עוד מאותו הדבר.

מוסד הנני'ז, שנשען על מסורת ארוכת שנים בבריטניה, הוא רחוק שנות אור מן התרבות הישראלית. מיכל דליות, כבודה במקומה מונח, אינה נני. היא מנהלת בית ספר להורות בשיטת אדלר. למה להעמיד פנים ולחנוט אותה בחליפת מרי פופינס ולמתוח לה את השיער לפקעת שמונעת מן הדם לזרום? בלאו הכי אחרי יום, מאסה דליות בשטויות, עברה למדי ב' ופירקה את הגולגול.

סוכריה שכבר לוקקה לא ניתן לעטוף בחזרה בצלופן ולמכור אותה מחדש. התעקשות הזכיינים להביא לקהל את אותו מוצר מותאם לטעם הישראלי, היא ברוב המקרים מיותרת ומרגיזה. עדיף להשתמש בתקציבים ליצירת דרמות מקור ולהפסיק לנסות לקנות אותנו בזול.

רביעי, 21:00, ערוץ 2

בקטנה
*אחרי הכפיות, אפשר לנסות לזרוק על אורי גלר מצקות מרק? אז נראה מי יכופף את מי...