יחידים בסבל

פסטיבל הצגות היחיד בערבית "מסרחיד", ביוזמת המרכז לתיאטרון של עכו, ייצא השבוע לדרך זו הפעם השישית באולמות ובגני עכו העתיקה. בערב הפתיחה שיחול ביום שלישי (14 באוגוסט) יופיעו 25 נגנים ערבים ויהודים מרחבי הארץ, במופע קירוב לבבות של "תזמורת הנוער המוסיקלי".

במהלך שלושת ימי הפסטיבל יעלו 18 הפקות מקוריות ואירועים מיוחדים בהשתתפות שחקנים, במאים ויוצרים מהשורה הראשונה - הצגות תחרות בבכורה והפקות אורחות לצד אירועים מיוחדים בבמה הפתוחה שבגני הפסטיבל. יומו השני של הפסטיבל יוקדש לקהל דובר עברית ובמסגרתו יועלו חלק מהצגות בשפה העברית. בהצגות בשפה הערבית יחולקו תקצירים מפורטים בעברית.

המנהלים האמנותיים, סמדר יערון ואוסאמה מסרי, הציבו השנה כותרת נושא לפסטיבל "ושוב אמת", כהשראה וקריאת כיוון ליוצרים. "בתום שלב הגשת ההצעות וגיבוש התכנית האמנותית מסתמן השנה פסטיבל שתכניו רובם ככולם חברתיים ופוליטיים. הפקות הנוגעות בפצעים עמוקים של החברה הפלסטינית בגבולות הקו הירוק ומחוצה לו" אומרים יערון ומסרי. "מעניין במיוחד חשבון הנפש שעורכת החברה הפלסטינית עם עצמה. ביקורת עצמית היא אינדיקציה להתפתחות, למודעות ולקיחת אחריות, דבר הקשה במיוחד לעם שאינו ריבוני והוא עסוק בשרידה".

שבע הצגות נבחרו למסגרת התחרות ויועלו בבכורה בשפה הערבית, חלקן עוסקות בתחלואי החברה. המחזה "תחייה", מאת ובבימוי עפיף שליוט, מביא את סיפורם האמיתי של דמויות מעולם הפשע והסמים שאסף ומגלם השחקן סלים סאלמה. "השוער" מאת ובבימוי דורגאם ג'ועיה, עוסק בחשיבות כבודה ומעמדה של משפחה בחברה הערבית, בביצוע השחקן סאלם דרוויש.

שתי עבודות נוקבות נכתבו על ידי שני כותבים עברים - "השבוי", סיפור מאת ס.יזהר המסופר דרך עיניו של ישראלי העד לעוולה הנעשית לעם הפלסטיני, שעיבדו לבמה נהד בשיר (שגם משחק) ואריה יאס (שגם מביים); והמחזה "שמות" מאת רועי רשקס המוצג מנקודת מבטו של ילד פלסטיני שהיה עד לגירוש ולהגליית משפחתו וכל כפר הולדתו.

יצירות אחרות מעבדות את הצורך האנושי העוזר לעכל את האלימות ולשרוד את תוצאותיה, כמו ההצגה "שמיים בהירים" מאת ג'סאן זקטאן, בבימוי סוזאן מארי פרג' ובביצוע תהאני סלים המגלמת אישה בזמן עוצר לילה ברמאללה.

ההצגה "המלך ליר" המבוססת על מחזהו הנודע של שייקספיר, בבימוי קאמל אל באשה ובביצוע השחקן לוטוף נויסר, היא ניסוי תיאטרוני "חבלני ובלתי מאופס לחבר בין דמותו של המלך ליר, הגולה והרדוף לבין 'אל חכוואתי' - מספר סיפורים פלסטיני שאיבד את הכול". המונודרמה "הקול האנושי" מאת ז'אן קוקטו בעיבוד ובבימוי מוניר בכרי, מתמקדת בסיפור חייה של הזמרת הצרפתייה הדגולה אדית פיאף בביצוע השחקנית לנה זריק.

לצד הצגות התחרות יעלו שלוש הפקות אורחות: "זיכרון לשכחה" יצירתו של מחמוד דרוויש, "חוצה ישראל" מיצג המשלב עבודת וידאו ואמנות פלסטית מאת עינת מור ובביצוע האמנית חלי מנחם, ו"התגלות בצומת סומך" מאת חאלד אבו עלי (שגם ביים) ואתי פנקס שגם משחקת את דמותה של אישה שעוברת מסע פנימי.

בין האירועים המיוחדים בפסטיבל יעלו ההפקות: סטד-אפ "פתיתי סוכר", "קרקס דאחקה", "להקת ואללעת" ולהקת "ליווא", המופע של יואל בן-שמחון ואנסמבל סולטנה, ומיצב עץ זית של האמן פיראס רובי.