חמסה למסרחיד

מעמד האישה, טולסטוי ומיתוסים במרכז פסטיבל התיאטרון בערבית בעכו

חמסה למסרחיד | רשת 13

לאחר דחייה בעקבות המלחמה בצפון, פסטיבל מסרחיד 2006 יוצא לדרך באולמות ובגני עכו העתיקה. פסטיבל הצגות היחיד בערבית, החוגג חמש שנים להיווסדו, ייפתח ביום שלישי הקרוב (31.10) בבכורה למופע המוסיקלי של סמדר יערון "ליווא - בוערת" והופעה של השחקנית והזמרת מירה עווד.

שם הפסטיבל הוא שילוב בין המילה "מסרחיה" - הצגה למילה "יחיד" בערבית. מטרתו היא לטפח ולעודד את היצירה הערבית בישראל וחשיפתה בקרב קהל דובר עברית. "הקו המנחה אותנו ואת הוועדה האמנותית של הפסטיבל הוא לצמוח וליצור פסטיבל בינלאומי היוצר דיאלוג רב-תרבותי", אומרים המנהלים האמנותיים סמדר יערון ואוסאמה מסרי, "ייחודו הוא עשייה משותפת של אמנים ערבים ויהודים ביצירה הערבית. הפקות הנוגעות בנושאים הקשורים לכל אחד ואחת מאיתנו ישירות ובעקיפין".

השנה יועלו בפסטיבל 15 מופעים, אשר חלק ניכר מהם מתאפיין בעיסוק בעולמה של האישה הערבייה, ומביע מגמה הולכת וגוברת בהשמעת קולה של האישה כחלק מחשבון הנפש של החברה. בין יתר הסוגיות שמקבלות ביטוי בימתי: מיתוסים מקודשים, שאלות קיומיות, נושאים לאומיים-פוליטיים וחברתיים לצד אישיים.

חמש הצגות שנבחרו על ידי וועדה אמנותית יעלו בבכורה בערבית וישתתפו בתחרות: "ג'וזפין" מאת רביד דברה - וידויה של אישה החושף סיפור חיים כואב; "סיפורו של סוס" על פי סיפור של טולסטוי, בתרגום איאד קיזל ונהד בשיר - איך נראה העולם מנקודת מבטו של סוס; "זאת אני..." בעיבוד, בימוי ומשחק של נסרין פאעור בהשראת הרומן אנה קרנינה של טולסטוי; "המופקרת" - מחזה מאת מוסעד ח'ולד, הנוגע בהריגת נשים על חילול כבוד המשפחה; ו"הנסיך הקטן' - מחזה מקורי ללא טקסט של איהאב בחוס על היחס שאנו מענקים לדברים תפלים בחיינו.

לצד הצגות התחרות, יועלו ארבע הפקות במסגרת חדשה בפסטיבל הנקראת "יוצרים ותיקים": "אישה אחרת" של סאמיה קזמוז בכרי, "חיכיתי שאחר כך" מאת יעל רוזמן, "רוכב" מאת טאהר נג'יב (זוכה פרס ראשון בתיאטרונטו 2006 בשם העברי "בטווח יריקה"), ו"קפוצ'ינו בראמאללה" מאת סועאד עאמירי.

בנוסף יועלו שתי הצגות אורחות - "להיות" מאת חאלד אבו עלי ולימור ברקו, מופע תיאטראלי בשיתוף הקהל, ו"סילואטות" המבוסס על פרק מספרו של אמנון רובינשטיין "השמיכה", מחזה סביב המאורע המסתורי של התאבדות עוזרו של בן- גוריון.

31.10.06 - 2.11.06, מחירי הכרטיסים נעים בין 25 ל-30 שקלים, המרכז לתיאטרון עכו: 04-9913834, 04-9914222. מידע וכרטיסים באתר >>