מה שלא פסלנו ב-66': פרנק למפארד בתפקיד ג'ף הרסט
השופט לריונדה ועוזרו אספינוסה התעלמו משער חוקי וברור של קשר נבחרת אנגליה. בסרט הזה כבר היו האנגלים והגרמנים לפני 44 שנים, אלא שאז (כנראה) האחרונים היו אלה שקופחו. הפעם התקשורת האנגלית זועמת: "שדדו אותנו". קאפלו לא מתכוון להתפטר: "אין לי טענות לשחקנים"
לוותיקים שבינינו, השער הפסול של פרנק למפארד במשחק בין אנגליה לגרמניה העלה חזרה זיכרונות ישנים. מהר מאוד הפך הגול החוקי למהדרין של הקשר האנגלי, שמשום לא אושר על ידי השופט מאורוגוואי חורחה לריונדה, לסיפור המרכזי במשחק שמינית הגמר, ולא רק בגלל האלמנט השערורייתי שבפסילתו.
האיש היחיד בהיסטוריה שכבש שלושער בגמר גביע עולמי הוא ג'ף הרסט, חלוץ העבר של נבחרת אנגליה. השם בוודאי נשמע לכם מוכר, אך דווקא ההישג המרשים של הרסט לא היה זה שהכניס את שמו לתודעת אוהדי הכדורגל בכל רחבי העולם. אחד מאותם שערים, אשר נכבשו בגמר המונדיאל ב-1966, ב-2:4 על גרמניה המערבית, הפך מהר מאוד לאחד מהשערים המפורסמים ביותר בתולדות גביעי העולם, ביחד עם שעריו הבלתי נשכחים של דייגו מראדונה ב-1986.
במצב של 2:2 באותו גמר, בתוך ההארכה, בעט הרסט כדור חזק אשר פגע במשקוף וירד אל עבר קו השער. השופט החליט לאשר את השער, שלמעשה הכריע את גורל המשחק. אנגליה זכתה בגביע העולמי היחיד שלה, וכל היתר היסטוריה. עד היום לא הוכח חד משמעית אם הכדור של הרסט אכן עבר את קו השער, אך מצילומי הטלוויזיה נדמה כי אנגליה נהנתה מאחת מטעויות השיפוט הגדולות והמפורסמות בהיסטוריה של הכדורגל העולמי - טעות שסידרה לה את התואר הגדול עליו מתרפקים בממלכה כבר 44 שנים.
זעם בתקשורת האנגלית: "שדדו אותנו!"
חשבתם שהאנגלים יחכו לסיום המשחק כדי להתחיל עם הביקורת? אתרי האינטרנט בממלכה יצאו בכותרות בנוגע לדקה ה-38 מיד אחרי החלטת השופט שלא לאשר את השער של פרנק למפארד, שעבר בוודאות את קו השער. השחקנים של קאפלו, כולל הוא עצמו, כבר חגגו את השוויון, עד שראו את סימון השופט.
ללא יוצא מן הכלל, המדיה באנגליה החל בשליפת הסכינים. "דקה 38, 1966 אבל הפוך! למפארד בועט למשקוף, הכדור עובר בוודאות את הקו אבל השופט לא מאשר את השער! אתם עוד תשמעו על זה", נכתב בגרדיאן.
הסאן יצא בהצהרה: "אין שער?! החלטה שערורייתית. למפארד בעט את הכדור לרשת של נוייר, אבל הקוון והשופט המשיכו במשחק כרגיל. שדדו אותנו".
הדיילי מייל: "שערורייה. במקום שוויון דרמטי קיבלנו החלטה חסרת אחריות של השופטים. בעיטה מושלמת, שער ברור והקוון בשלו".
קאפלו לא מתכוון להתפטר: "עשינו טעויות, הטעות של השופט הייתה קריטית יותר"
"היה מאוד חשוב עבורינו להשיג את השער השני", אמר המאמן פאביו קאפלו, שהודיע בסיום כי לא יתפטר מתפקידו בעקבות המפלה, לפחות לא בטווח המיידי: "אדבר עם יו"ר ההתאחדות ונראה. אני לא מבין למה במצב של התקדמות טכנולוגית כמו שיש היום, אנחנו עדיין מדברים על דברים כאלו. אני חושב ששיחקנו טוב במצב של 2:1, זה היה צריך להיות 2:2 אבל אני גם מאכזב מהטעויות שביצענו ואיפשרו להם לצאת למתפרצות. גרמניה היא נבחרת מעולה ששיחקה היטב. אנחנו עשינו טעויות קריטיות אבל הטעות של השופט היתה קריטית יותר. למרות התוצאה, אין לי טענות לשחקנים שלי. הם נתנו הכל".
"זאת אכזבה עצומה להיות מודח מגביע העולם בייחוד מול גרמניה", אמר סטיבן ג'רארד בסיום. "בשלבים של המשחק היינו הרבה יותר טובים. כשפיגרנו 2:1 חשבתי שנצליח לנצח, אבל כשהם כבשו את השלישי זה היה גמור. מבחינת גביע העולם זה כנראה הסוף של כמה מאיתנו".
