במרחק נגיעה

Buzzcocks - Orgasm Addict

פאנקיסטים הם ממש מלוכלכים. זו לא אמירה מטאפורית, אלא קביעת עובדה - לפעמים מדיף מהם ממש ריח רע כי הם לא מתקלחים בקטע של אג'נדה. בכל אופן, עם כל הנתונים האלה, לא פלא שהיום שלהם נגמר בזה שהם צריכים לעשות טובה לעצמם. "ניסית את זה פעם אחת לראות איך זה זורם", שר פיט קלי, סולן הלהקה, "אבל גילית שזה הרגל דביק, ועכשיו אתה מכור לאוגזמה, אתה מכור לאורגזמה". שוין, זה עדיף מהירואין.

The Who - Pictures of Lily

הפרשנויות המסורתיות לשיר דוגלות בגישה הסחית לפיה מדובר בסיפור על נער שסובל מנדודי שינה ומתנחם בתמונה של איזו לילי שהוא מקבל מאבא שלו, ושעוזרת לו להרדם יותר בקלות. עם זאת, אם פותחים קצת את הראש, אפשר להבין את משמעות השיר גם מבלי שהאוננות מוזכרת בו באופן ישיר  - "תמונות של לילי עשו את החיים שלי נפלאים / תמונות של לילי עזרו לי לישון בלילה / תמונות של לילי פתרו את בעיות הילדות שלי / תמונות של לילי עזרו לי להרגיש סבבה". גם לנו קשה לישון בלילה ויש כמה מטענים רגשיים שאנחנו סוחבים מתקופת הנעורים, אז אם בא לכם, שלחו לנו תמונה של לילי.

Elvis Costello - Pump It Up

בדרך כלל מייחסים את הביטוי "Pump It Up" להגברת הווליום של המוזיקה, שזה משהו שהכי סבבה לעשות עם אלביס קוסטלו, אבל כשמתעמקים קצת במילים, מגלים שיש שם הרבה יותר מעשים ממה שנראה לכם: "אין שום דבר נסתר / שהיא לא תבין ישר / פמפם את זה / עד שתרגיש זאת‬". עכשיו אנחנו יודעים בדיוק במה הוא היה כל כך עסוק שהחליט לבטל את ההופעות שלו בישראל - וכן, התירוצים הרשמיים לא משכנעים אותנו.

Art Brut - Rusted Guns of Milan

אדי ארגוס, סולן ארט ברוט, הוא ללא ספק אחד האנשים החמודים והכריזמטיים שפועלים היום בסצנת האינדי הבינלאומית, ובין היתר גם אחד מכותבי המילים המבריקים של השנים אחרונות. פעם, לפני שהיתה לו חברה קבועה, הוא כתב שיר על אימפוטנציה שהסביר באופן כואב על איך שלפעמים הציפיות לא תואמות את המציאות, ושלמרות כל המאמצים, החייל שלו לא מתייצב לשמירה (שמענו שזה הסלנג בבינתחומי), למרות זו, הוא לא לגמרי מאבד את הבטחון: אני יודע שאני יכול / אני יודע שאני יכול / אני תמיד בסדר כשאני עושה את זה עם הידיים של עצמי". חברים מצה"ל סיפרו לנו שהסלוגנים לא תמיד נכונים, שלפעמים זה הכי קל באימונים, אבל ממש קשה בקרב.

Britney Spears - Touch of My Hand

בשנת 2003, הרבה אחרי כשבריטני כבר לגמרי ניפצה את התדמית התמימה שניסו להדביק לה בתחילת דרכה, לא תמיד היא הצליחה למצוא מישהו שיוכל לשיעשע אותה בלילה. בעוד שאחרים מאוננים סתם כי זו ברירת המחדל שלהם לפורקן מיני, אצל מי שהיתה אמורה להיות נסיכת הפופ זה מגיע ממקום אחר, היא יודעת איך נראית, מחבבת משום מה את האופי של עצמה, והכי עפה על זה: "אני אוהבת את עצמי / זה לא חטא / לא יכולה לשלוט במה שקורה / כי רק עכשיו גיליתי מה קורה כשהדמיון משתלט / עוד יום ללא מאהב / ואז אני מבינה את המגע של ידי". מה שאנחנו מבינים, זה שמדובר ככל הנראה במילים הכי שפויות שיצאו מהפה שלה.

Gary Numan - Everyday I Die

גארי ניומן ידוע בהיותו אתאיסט שלא וויתר על שום הזדמנות להיכנס בממסד הדתי. פעם, אדוקי הנוצרים האמינו שאוננות היא חטא נורא מכל ומי שיענג את עצמו של למטרת הפרייה שלא בת זוג חוקית, סופו להישרף באש הגיהנום. כמו רבים אחרים, ניומן בטח התגרה בגורל שלו אינספור פעמים, ואפילו כתב על זה שיר: "אני מפריד בין הדפים הדביקים וקורא / מביט על התמונות שלך / מריח את התאווה בידי / בכל יום אני מת". ניוזפלאש: הוא עדיין חי, אז אל תקשיבו לכל מה שהרב/כומר/אימאם אומר לכם.

The Cure - Close to Me

פעם אמרו שהשיר הנפלא הזה של הקיור, שנכנס ללא שום עוררין לרשימת הקאסיקות של הלהקה, עוסק בציפיה לפגישה עם אהובת ליבך - אז אמרו. כנראה שיש מי שפרשנו באופן שגוי את רוברט סמית', סולן הלהקה, כשייחסו לו את את ההמתנה לרגע רומנטי דביק, כשהוא בכלל ממתין למשהו דביק אחר: "חיכיתי לזה שעות / כבר הפכתי חולה / חבל שלא המשכתי לישון / לא חשבתי שהיום הזה ייגמר / לא חשבתי שהלילה הזה יקרה / זה קרוב אליי". אולי ההורים היו בבית, אולי הוא היה עסוק בעבודה או בלימודים, או שהגיליון החודשי של פלייבוי עוד לא נחת בתיבת הדואר שלו - יש מיליון סיבות, רק אל תגידו שכל הטרחנות הזו היא לקראת דייט או משהו כזה.

Map of Africa – Bone

Map of Africa עושים רוקנ'רול פסיכדלי ומטונף. על הדרך הם מרפררים להולגר צוקאי (איש להקת Can), שרים על מין בשלישייה - הם, אגב, זה די.ג'יי הארווי הענק ותומאס בולוק. אבל העובדה שבולוק מוכר גם בתור Rub N Tug זו לא הסיבה שכללנו את "Bone", שנשמע כמו תפילה של שאמאן אינדיאני גמור מויסקי, עם ריף בלוז עם חום מקדחת ביצות. כל השיר הזה הוא מלטף לעצמו את ה"עצם", בעצם קיצור של boner (זקפה, יענו) ומתחנן בפני מישהי שתבוא ותחזיק לו את ה, אמ, עצם.

Black Lips - Dirty Hands

למרות שהשיר הולך על זה רק בעקיפין, אבל הסליזיות הכללית של הבלאק ליפס מבהירה למדי ממה באמת מלוכלכות הידיים שלהם. "את באמת רוצה להחזיק ביד המלוכלכת שלי?" הם מתפלאים שוב ושוב בפזמון, כשבשאר השיר הם סתם עושים שטויות כמו ללכת לחוף ולעשות קעקוע מסביב לפופיק וללבוש בגדי עור - לא בדיוק פעולות שגרתיות כמו אוננות, אבל שוין. אנחנו מקווים שהבחורה של הבלאק ליפס מבינה אותם, מוכנה להתגבר על זה שהם מריחים כמו פאנקיסטים, ולהחזיק להם את היד המטונפת ביד אחת ו... להחזיק את העצם שלהם ביד השניה.

Violent Femmes - Blister in the Sun

למרות שחברי שלישיית הפוסט-פאנק האדירה היו בתחילת שנות העשרים שלהם כשהוציאו את אלבום הבכורה שלהם, רוח תיכוניסטית לא הרפתה ממנו - לא ב-"Add It Up" הנוירוטי, לא ב-"Gimme the Car" המתחנן ובטח שלא ב-"Blister in the Sun", שבו הוא יושב לבד בחדר, מארגן לעצמו לילה אחר לילה יבלות על הידיים ומכתים את הסדינים. נכון, רובנו ממשיכים לעשות את זה בערך עד שאין לנו או זרע או ידיים, תלוי מה בא קודם - הזקנה או מפגש עם מוקש/מסור חשמלי/קשירה קומית לעץ, ובכל זאת יש משהו מאד טינאייג'רי בדימוי הזה. אולי כי אחר כך עוזבים את בית ההורים וכבר לא צריכים לסגור את הדלת (ועל כך השותפים שלנו שונאים אותנו).