נתן זך יקבל פרס בינלאומי לשירה
חתן פרס ישראל יקבל באיטליה את פרס השירה הבינלאומי על שם גבריאלה דאנוציו האיטלקי
שרון לנגר | 06.12.2009
חתן פרס ישראל נתן זך מצטרף לרשימה ארוכה ומכובדת של משוררים מכל העולם, כשיקבל פרס בינלאומי לשירה על שם הסופר האיטלקי גבריאלה ד'אנונציו. הפרס הוענק לזך על מבחר דו-לשוני של שיריו (עברית ואיטלקית) בתרגומו של פרופסור אריאל רטהאוס, ראש המחלקה לספרות איטלקית באוניברסיטה העברית, וביוזמתו של המכון הישראלי לתרגום ספרות עברית ללשונות העולם.
טקס הענקת הפרס יתקיים בראשית חודש ינואר במכון לחקר יצירות ד'אנונציו באיטליה, שם ישא זך דברים באיטלקית. בעבר הוענק לזך תואר אביר הרפובליקה האיטלקית והוא אף נתמנה ל"שגריר תרבות רומא רבתי בעולם".
בתוך כך, בעוד כחודשיים יראה אור לראשונה ספר שירים של זך בתרגום לסינית, בחסות המכון הישראלי לתרגום.