עפולה אקספרס

הספר הבלשי החדש "המתמחה" כתוב בישראלית מדוברת, ולא מזלזל בקוראיו

"הדודים שלי כל הזמן סיפרו לי על סוזן סעדון, האישה המפלצתית של רוני, הבן שלהם, שחטפה את הנכדה שלהם, לילי, אחרי שרוני נהרג, ומגדלת אותה בעפולה בין פראי אדם. לא ייחסתי לזה יותר מדי חשיבות. הם היו סנובים איומים ונוראים, מהסוג שחשבתי שהשארתי בצ'יגוול. ובאמת, עד כמה נוראית יכולה להיות אישה אחת. והנה עוד טעות איומה. כל מה שהם אמרו עליה היה אמת לאמיתה, והיום אני יכולה להוסיף עוד סיפורים משלי שיסמרו להם את השערות." עמ' 20

ספרות מתח היא ז'אנר כפוי טובה עבור סופריו – כמו המסר המוקלט לצוות "משימה בלתי אפשרית", ספר מתח יכול להשמיד עצמו תוך חמש שניות מהרגע שהגיע לקיצו. ובאמת, בדרך כלל אין סיבה מספיק טובה לחזור ולקרוא שוב ושוב בספר מתח, אלא אם הסופר מצליח להכניס עוד כמה רבדים, המעמיקים את הכתוב מעבר לפתרון התעלומה.

"המתמחה", משתמש בדמויות הבלתי נשכחות שגל אמיר יצר עבור ספרו "עפולה, רח' האופרה 3", ובאמת – חבל היה לתת להן להישאר מוגבלות בין דפיו של ספר אחד בלבד. "המתמחה", עוקב אחר רֵבֶקה בן ניסן, עולה חדשה-ותיקה ומעודנת מבריטניה, הקשורה בקשר משפחתי עקיף אל סוזן סעדון, עורכת הדין חסרת הגבולות והבושה מ"עפולה, רח' האופרה 3", ומתמחה במשרדה.

כמו בכל ספר מתח המכבד עצמו – חייה של רבקה מתהפכים עליה, ועושים כמה סלטות חינניות באוויר, והיא מוצאת עצמה מסובכת עד מעל לראש, ונטולת תשובות. למזלה, ולמזלנו, סוזן סעדון שהיא אדם בלתי נסבל בדרך כלל, היא בדיוק האדם שתרצה לצידך באירוע שכזה, ומי שנמצאת לצד רבקה.
ב-1998, כאשר יצא "עפולה, רח' האופרה 3", הפליאה אחזה בי, ולא הרפתה זמן רב: ספר מתח ישראלי, שמדבר ישראלית, ונושם ישראלית. אמיר לא מבזבז ממרצו ומסובלנותנו בנסיונות מגושמים לחקות אמני ספרי מתח לא ישראליים, אינו מעמיד פנים שכאן זה לונדון, או שקם לנו יורש ישראלי וקריר להרקול פוארו.

אמיר נוטע את עלילת ספריו במציאות הישראלית, מבלי להתנצל עליה, ומבלי לייפות אותה – הפושעים והשוטרים מנגבים חומוס באותו דוכן פצפון, בתי המשפט ותחנות המשטרה הם כוכים מזיעים ובלתי יעילים, והבלשית-עורכת דין סוזן סעדון היא ניצולת פיגוע, עיוורת בעין אחת, מכורה לכדורים, ובעלת אטיטיוד של באסטיונר עצבני. המציאות היא במרחק אפס, וכל מה שמפריד בין החוץ ובין דפי הספר, היא העלילה הבלשית המתוזמרת להפליא.

"המתמחה" הוא ספר מענג מאוד. כמו גם את קודמיו של אמיר, שווה לקרוא אותו בשנית בזכות הדמויות המצויינות, ההומור הדק ששזור בחוכמה, והשפה הקולחת והנינוחה; זהו בידור כהלכתו שלא מזלזל לרגע באינטליגנציית קוראיו.

המתמחה / גל אמיר, 2007 זמורה ביתן, 156 עמ' 78 ש"ח