קאמבק לנוורלנד

בשנת 1991 סטיבן שפילברג העניק המשך לספר הילדים הקלאסי "פיטר פן" בסרטו "הוק" בכיכובו של רובין וויליאמס. מחר (רביעי) ה-4 באוקטובר, ייצא לאור ברחבי העולם ובארץ "פיטר פן בארגמן", ספר ההמשך הרשמי ליצירתו של ג'.מ. ברי. "פיטר פן" המקורי יזכה למהדורה מחודשת בתרגומה של אבירמה גולן, בעריכה חדשה ועיצוב עטיפה חדש, בהוצאת זמורה-ביתן.

ברי מסר ב-1924 את זכויות היוצרים על ספרו "פיטר פן" לבית החולים לילדים "גרייט אורמונד סטריט" באנגליה. לכבוד יובל המאה לספר הוחלט בבית החולים להזמין ספר המשך לקלאסיקה. כדי למצוא את היוצר המתאים הכריז בית החולים, באוגוסט 2004, על תחרות בינלאומית.

מתוך 200 הסופרים שהשתתפו בתחרות זכתה היוצרת הבריטית ג'רלדין מקורקרן, כלת שלושה פרסי "וייטברד" לספרות ילדים, פרס "מדליית קרנגי", בתחרות הסיפורת של הגרדיאן ובפרס "סמרטיז ברונז". מקורקרן בת ה-55 כתבה עד כה 130 ספרים לילדים, לנוער ולמבוגרים, והקריירה הספרותית שלה החלה למעשה כבר לפני 47 שנה, עוד בהיותה ילדה.

"פיטר פן בארגמן" של ג'רלדין מקורקרן הוא המשך ישיר ליצירה הקלאסית. לאחר 20 שנה, ונדי והילדים האבודים, שהם היום הורים לילדים בעצמם, חוזרים להציל את ארץ-לעולם-לא ופוגשים בה את פיטר, טינקר-בל, סמי ועוד, ומגלים מה קרה להוק לאחר שנבלע על ידי התנין. פיטר פן בארגמן אינו רק המשך עלילתי לספר אלא גם המשך רעיוני. מקורקרן, עושה שימוש בשפתו של ברי ודנה בנושאי ילדות מול בבגרות, בהורות וביחסים בין המינים.