האחים כהן: "רצינו להגיע לישראל קודם, אבל היינו עסוקים"

"אלה אנשים שמתמודדים עם בעיות אמיתיות בדרכים שגורמות נזק. זו לא הדרך שלנו", כך אמר על אנשי התרבות הדוגלים בהחרמת ישראל איתן כהן, חצי מצמד הקולנוענים האחים ג'ואל ואיתן כהן, הנמצאים עתה בביקור בן מספר ימים בישראל. לדברי השניים, עם זאת, הם לא קיבלו פניות לא להגיע לארץ.

השניים הגיעו היום לביקור ראשון בארץ לרגל קבלת פרס דן דוד לקולנוע וחברה, ולקחו חלק במסיבת עיתונאים מטעם מעניקי הפרס, קרן דן דוד ואונ' ת"א, לצד זוכים נוספים בפרס - פרופ' סינתיה כהן, פרופ' גיא רובקון ופרופ' מרכוס פלדמן.

בתשובה לשאלת נענע10, סיפר ג'ואל כהן כי צפה בסרט "ואלס עם באשיר" ואהב אותו, אך אמר כי הוא אינו מומחה לסרטים ישראלים וכי הוא רואה רק את אלה מביניהם שמגיעים להקרנות מסחריות בארה"ב, דבר שקורה לדבריו בהיקף גדול פחות ממה שהיה רוצה.

"אנחנו עושים סיפורים אמריקניים"

בתשובה לשאלה על הרקע היהודי של השניים והשפעתו על יצירתם הקולנועית, אמרו השניים כי "ללא ספק, המורשת היהודית שלנו משפיעה על האופן בו אנחנו עושים סרטים, אבל קשה להגיד בדיוק באיזה אופן. גדלנו בקהילה יהודית במיד ווסט, זה חלק מהרקע שלנו, אבל בסופו של דבר אנחנו עושים סיפורים אמריקניים. זה העולם שאנחנו מכירים".

על סרטם האחרון, "אומץ אמיתי", אמר איתן כי היכולת שלו לרגש את הקהל מבוססת בעיקר על האיכות של הנובלה באותו שם של המחבר האמריקני צ'ארלס פורטיס, עליה מתבסס התסריט שלו, ספר שלדבריו אהוב מאוד עליו ועל אחיו.

על השאלה מדוע לקח להם כל כך הרבה זמן להגיע לישראל, אמר ג'ואל כי "אמא שלנו התגוררה בישראל עוד לפני קום המדינה, והיא ניסתה לשכנע אותנו במשך שנים רבות לבוא לכאן - אבל החיים מתערבים בדרך, והיינו מאוד עסוקים במהלך השנים". לדבריהם, אין להם כוונות לצלם סרט בישראל או עליה, מאחר וההיכרות שלהם עם ההווייה הישראלית שטחית מאוד.