יצאת גבר במתנה

קומדיה רומנטית על שני שכנים החיים בעולמות נפרדים לחלוטין: וודי הקווטרבק של נבחרת הפוטבול ונל, החרשנית הלא מקובלת שלומדת באותו בית ספר. השניים לא סובלים זה את זה, ובמהלך טיול חינוכי למוזיאון הם נכנסים לויכוח קולני, שמושך את תשומת ליבו של אל אצטקי שובב, שמחליט ללמד את השניים לקח: למחרת בבוקר הם מתעוררים במקום מוזר ביותר – זה בגופו של זו.